Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verkoopt Willem Reiniersz. 42 gemet en 122 roeden ambacht in Buttinge en in Noordmonsterambacht, uitgezonderd een daarop vallend penningleen, voor 40 pond Tournois.

Vgl. nr. ZE 54, een vrijwel gelijkluidende oorkonde, die op dezelfde dag was uitgevaardigd.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem grave van Henegouwen^a etc.^b maken cond etc. dat wi bi Vrederic onsen rentemeister van Zeelland^c vercoft hebben Willaem^d Reyniers^e sone twie^f ende viertich ghemete hondert ende twie^g ende^h twintich roedenⁱ ambochts, legghende in Boteinghe^j ende in Noirdmonster^k ambocht, met alsulken vrien als daer toe behoird, uyt ghenomen penning^l lien^m, die ons anequamen van Dodijnⁿ sinen broder, omme viertich pond Tornoyse^o, enen groten over zestien penninghe gherekent, die hi Vrederic vol ende al betaelt hevet also als hi ons toghet met Vrederix brief voers. die hi ons leverde.

In orkonde desen brief etc. Ghegheven in Middelburch des woensdaghes na sinte Symon ende Juden dach int jaer ons Heren M CCC ende twintich.