Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III belooft Andries Rottier, die aan de graaf zijn aanspraken heeft opgedragen op de 28 gemet land in Souburg en elders op Walcheren die zijn echtgenote, dochter van Dirk van Zandhorst, zou zijn aanbestorven maar die haar nooit zijn toegewezen – dit niettegenstaande een uitspraak van de vierschaar in haar voordeel –, dat hij hem, na aftrek van de onkosten, in het bezit zal stellen van een deel van het goed, mocht het hem langs juridische weg lukken het te verwerven.

Vgl. nr. ZE 187.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem^a grave van Heynnegouwen^{b c} etc. maken cond etc. dat Andries Rottier, die Dierix dochter van Santhorst^d hevet, ons langhe tijd^e ghevolghet ende ghecroent hevet van groeten ghebreke alse wel van achte ende twintich ghemete lands legghende tote Sobburch ende elwaer in Walgeren^f die sinen wive verstorven souden wesen van hore moeder ende van Wouter Hadde lieven^g sone, horen moeder^h oem, ende daer si nie besceyt of en conde ghecrighen, nochtan est hoir hier voermaels ter vierscarenⁱ toe ghewiset ende ymmer onghebruke ghedaen; ende want hi een mate man es ende sijns rechts niet wel ^j vervolghen^k en^l mach, ende hi ons al sijn recht ende sijn onrecht van desen voerscreven lande op ghedraghen hevet voer onse manne ende onse landscepene, so gheloven wi hem: is dat sake dat wi dit voers. land mit den rechte van onsen lande jof mit ghevoeghe winnen^m connen, dat wi hem na den coste ende der arbeit dier op ghaen sal van dien dat wijs winnen sullen versien sullen mit den derdendele jof mitter helfte jof mit also vele alse weseliken es, est meer eest mijn, na den coste.

In orkonde desen brieve etc. Ghegheven in Middelburchⁿ op den Witten donresdach int jaer ons Heren M^o CCC^o twee ende twintich.