Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft een vrijgeleide voor een jaar aan vier met name genoemde hoge Schotse prelaten en edelen en hun gezelschap, die als gezanten voor de Schotse koning op weg zijn naar de Romeinse Curie, neemt hen op in zijn bescherming en bepaalt dat zij niet gearresteerd mogen worden voor andermans schulden.

Vgl. het volgende nr. ZE 212.

Willelmus comes Hannonie^b, Hollandie^c, Zeellandie^d ac dominus Frisie omnibus sub dominio nostro constitutis, salutem et omne bonum^e. Sciatis quod cum reverendus pater Willelmus^f episcopus Sancti Andree, Barnardus abbas de Abirbrochet^g cancellarius Scotie, Robertus de Keth^h mariscalcus Scotieⁱ et Alexander Fraser^j camerarius Scotie^k, milites, sint ad curiam Romanam per serenissimum principem dominum Robertum Dei gratia regem Scotorum illustrem nuncii destinandi, nos ipsos nuncios et homines de familia sua ac equos eorundem, hernesia et alia bona sua quecumque suscepimus et suscipimus in protectionem^l et defentionem^m nostram specialem necnon in salvum et securum conductum nostrum veniendo infra terras nostras seu alibi infra potentiam nostram, ibidem morando et exinde in Scotiam redeundo. Et ideo vobis omnibus tam infra libertatem quam extra sub gravi forisfactura nostra firmiter inungendo mandamus quod prefatis nunciis aut eorumⁿ alicui seu cuicumque de comitiva seu familia sua in personis, equis, hernesiis seu aliis bonis seu cetallis suis veniendo infra terras nostras seu alibi infra potentiam nostram ut predictum est, ibidem morando et exinde in Scotiam^o redeundo, non inferatis per mare nec per terram seu quantum in vobis est ab aliis inferri permittatis iniuriam, molestiam, dampnum, impedimentum aliquid sub gravamen; et si quid forefactum fuerit, id sine dilacione faciatis emendari, ac eisdem nunciis et eorum cuilibet per se et familia sua, equis, hernesiis et aliis bonis suis salvum et securum conductum nostrum habere faciatis, tamen ab ipsis nunciis vel eorum aliquo super hoc ex parte nostra fueritis requisiti. Concessimus etiam eisdem nunciis et eorum cuilibet ac omnibus et singulis de familia et comitiva sua quod non arrestentur pro alicuius debito sub plegiagio nisi pro eorundem proprio debito seu plegiagio; firmiter prohibentes ne quis^p contra hanc concessionem nostram ipsos nuncios aut eorundem aliquem seu quemcumque de familia sua et comitiva sua gravare, vexare seu inquietare presumat quoque modo super nostram gravem forisfacturam. Presentibus per annum integrum valituris.

Datum in Haga anno Domini M^o CCC vicesimo tercio in decollatione beati Ihoannis^q baptiste.