B
Graaf Willem III schenkt Boudewijn van Cadzand de 4 gemet in het Nieuweland van Sint-Maartensdijk in recht eigendom, welk goed eerder van Hugo Calwaards was.
In de marge, door andere hand: Zeelanda. – Eronder, door een derde hand: R(egistrata).
Boudijn van Caedsand.
Vgl. nr. ZE 261.
Wi Willaemb gravec van Henegouwend ende van Hollande maken cond allen luden dat wi Bouduinf van Caedsand, houder van desen brieve, ghegheven hebben ende gheven met desen brieve vier ghemete lands legghende ing Nieweland van Zente Maertijnsh dike die Hughen Calewaerts waren, met alsulker noete als nu in dezen jare daer op was.
In kennessen hier of ende omme dat wi Bouduini van Caedzandj voers. dit land vorscreven in rechten eyghendom ghegheven hebben ende hem jeghens elken man waren zullen, zo hebben wi dezen brief open bezeghelt met onzen seghel. Ghegheven in Middelburchk op sente Lucas dach inden jare van XXIIIo.