Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X069r_249_1 B ZE_G_X055r_249_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 69r, nr. 246b (primaire registratie).
Opschrift:

Hospital tot Middelburcha.b

In de marge, door andere hand: R(egistrata). – Eronder, door een derde hand: Zeelandc.

B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 55r, nr. 249 (wrs. 1336 mrt. 14-ca. 1340 mrt., naar A).
Opschrift:

Hospitael van Middelborchd.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 122.

Wi Willaeme gravef van Henegouweng ende van Hollandh maken cond allen luden dat wi omme Goids willen ende omme goider lude bede hebben ghegheven ende gheven met dezen brieve onser Vrouwen hospitale van Middelburchi onse twie ghemete tienden in Clawerds kerkej die Jan Pape Lewen van ons te houden plach, ende van desen voers. tiende zal ons dit voers. hospitael jof die uytmeesters daer of jaerlix te pachte gheven k ses scellinghe ende achte penninghe Hollandsl te zente Pieters daghe inghaendem oesten bi onzen rentemeister van Zeellando jof bi den ghenen die onze tienden pacht ontfaen sal, na der manieren ende ordinancie van onzen tienden in Zeellandp ghemaect es.

In orkonde etc. Ghegheven in Middelburchq des sonnendaghes na sente Symonr ende Juden dach int jaer vans XXIIIo.

a
Middelb. A.
b
vanwege ruimtegebrek staat dit opschrift boven de direct boven deze tekst staande notitie nr. ZE 248 B.
c
Zeel. A.
d
Middelb. B.
e
Will. B.
f
..grave B.
g
Heneg. A.
h
Holl. A; etc. i.p.v. van Henegouwen ende van Holland B.
i
Midd. A; Middelb. B.
j
Clawaerds k'cke B.
k
hier die onzen tiende, doorgestreept A.
l
Holl. AB.
m
in ghaende A.
n
1 augustus.
o
Zeell. AB.
p
Zeell. AB.
q
Midd. A; Middelb. B.
r
Sy A.
s
ons Heren Mo CCCo B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Onze Lieve Vrouwehospitaal te Middelburg