Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verklaart dat Doedijn Poppenz. van Westkerke op Wolphaartsdijk en diens helpers hun verbeurte vanwege de door hen op Wolphaartsdijk gepleegde doodslag op Willem Everdeisz. van Mude met hem hebben afgekocht voor 200 pond Tournois.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Wi ..Willaem^a grave van Heynegouwen^b etc. maken cond etc. dat Doedijn Poppen sone van der Westkerke^c in Wolfaerds^d dike ende zine helpers jeghens ons verdinghet hebben van horer^e verboirnesse alse van den doet slaghe die zi deden ane Willaem Everdeys sone van der Mude in Wolfaerds^f dike omme twie hondert pond Tornoyse^g, te betalen die ene helfte tote sinte Jans misse te midde zomer^h ende die ander helfte tote sinte Martijnsⁱ misse in den winter^j naist comende, alse verre als zi betoeghen moghen met ons rentemeysters brieve van Zeelland^k dat zi hem dese twie hondert pond Tornoyse^l voirscreven betaelt hebben.

In oirkonde etc. Ghegheven in Middelburch^m des satersdaghes na Half vasten int jaer ons Heren M^o CCC^o drie ende twintich.