Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Costijn van Renesse, ridder, en Jan en Costijn van Renesse, knapen, dragen bij graaf Willem III, aan wie de begeving toekomt van de kerk van Oudelande op Borsele, de priester heer Gillis Pietersz. uit Schouwen voor in de plaats van de overleden heer Jan Seriant.

^a Eenen edelen prinche ende enen moghenden, onsen lieven ende gherechten here here Willaem^b grave van Henegouwen^c, van Holland^d, van Zeeland ende here van Vriesland^e, wi Costijn van Renesse^f, ridder, ende Jan ende Costijn van Renesse^g, knapen, onsen trouwen dienst met al onsen^h vermoghe. Lieve here, want die kerke van Oudeland in Borsele, die onser presentatie toe behoert, open gheworden es bi heren Jans Seriantsⁱ doet, ende daer u die ghifte^j of toe behoert, zoe presentieren wi u heren Ghillijs^k Pieters sone uyt Scouden, die u desen brief brenghet, priester; ende bidden u dat ghi omme Gode ende om onsen willen hem die kerke gheven wilt, want ^l wies ghemenelike over een draghen.

In orconde desen brieve beseghelt met Costijns seghel van Renisse ridders vorscreven. Ghegheven tote Zirxee^m des dinxesdaghes voer sente Simonⁿ ende Juden dach der apostole int jaer ons Heren ^o M^o CCC^o vier ende twintich.