Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft de helft van de parochiekerk van Nieuwerkerk op Duiveland, onlangs door bisschop Jan III van Utrecht in tweeën gedeeld, en vrijgekomen door de dood van de laatste pastoor heer Willem, aan de clericus heer Jan genaamd Vaatschild.

Vgl. het voorafgaande nr. ZE 332, en voorts nr. ZE 253.

Nos Willelmus^{a b} comes ^c etc. universis presentibus protestamur cum reverendus in Christo^d pater, dominus Iohannes^e Dei gratia episcopus Traiectensis^f, Novam ecclesiam in Duvelandia^g parrochialem, sue dyocesis, cuius ius patronatus ad nos pertinere dinoscitur, per unum rectorem gubernari solitam in duas partes equales auctoritate ordinaria dividerit^h, quia redditus et proventus ⁱ dicte ecclesie ad duorum curatorum sustentationem honorificam sufficiunt et ecclesie onera sustinenda, nos igitur auctoritate divisionis^j predicte medietatem eiusdem ecclesie parrochialis, nobis vacantis per mortem domini Willelmi^k novissimi rectoris eiusdem et ad nostram collationem spectantem, discreto viro Iohanni^l dicto Vaetscilt, clerico, contulimus et per presentes conferimus^m pure et simpliciter propter Deum, rogantes cum ipso et pro ipso discretum virum dominum archidyaconum loci eiusdem seu eius vices gerentem quatinus Iohanniⁿ predicto curam animarum et custodiam reliquiarum medietatis ecclesie predicte committere dignetur, cum sollempnitatibus ad hoc debitis et consuetis.

In cuius rei testimonium etc. Datum in Haga^o sabbato post Victoris anno Domini M^o CCC^o XXV^o.