Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III schenkt abt en convent van Middelburg 2 gemet land in West-Souburg, genomen uit de 9 gemet die hem van Nicolaas van Souburg waren aangekomen, in ruil voor de rente van 20 schelling Hollands per jaar uit de tol van Niemandsvriend die abt en convent hadden gekregen van vrouw Aleid van Avesnes om daarmee haar jaargetijde te vieren.

Wi Willem^b grave etc. maken kond etc. dat wi onsen lieven ende ghetrouwen ..den^c abt van Middelburch^d ende sinen convente van Middelburch^e ghegheven hebben twie ghemete lands legghende in Wester Zubborch^f, in delinghe alsoe van den neghen ghemeten lands die ons versturven van Clays van Zubburch^g, alse over twintich scellinghe Hollands^h sjaers die ver Aleyt van Avennesⁱ, onse^j oudemoeder, den abt ende den cloester voirs. ghegheven hadde uter tolne tote^k Niemansvrient te nemen alle jare hair jarichtijd mede te doene, met horen open brieven diere dabt of hadde ende hi^l ons over ghelevert hevet.

Ende om dat wi dese twie ghemete lands voirscreven den abt ende zinen convente waren zullen ende willen, zoe hebben wi desen brief bezeghelt met onsen zeghele^m. Ghegheven in Middelburchⁿ des dinxendaghes na sinte Andries dach int jaer ons Heren ^o XXV^o.