Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III gelast Jan Hendriksz., rentmeester van Bewesten Schelde, dat hij de minderbroeders te Middelburg 20 schelling groten Tournois betaalt in plaats van het pond Hollands dat zij jaarlijks uit de tol van Niemandsvriend ontvingen, alsmede aan broeder Pieter Muschet, leesmeester van de minderbroeders, een aalmoes van 5 schelling groten.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Vgl. de in het register voorafgaande oorkonde nr. ZE 366: de door de minderbroeders ingeleverde oorkonde waarvan in de tekst sprake is.

Wi Willem grave van Heynnegouwen^b etc. ombieden u Jan Heynrix^c sone^d, onsen rentemeester van Bewesterscelt^e in Zeland^f, dat gi betaelt ende delivereert den minrenbroders in Middelburch^g voer een pond Hollands^h dat si sjaers hadden in onsen tollen te Niemantsvrientⁱ, daer si ons die brieve of up ghelevert hebben, twintich scellinghe grote Tornoyse^j; item ghevet broder Pieter Moschet^k den lesemeester van den minrebroders vors. die wi hem ghegheven hebben in alemossen vijf scellinghe grote. Dit comt in somme vive ende twintich scellinghe grote; ende van alse^l vele zullen wi u quiten in juwer eerster rekeninghe^m met desen brieve beseghelt met onsen seghele.

Ghegheven in die Haghe des donresdaghes nae Midvasten annoⁿ XXV^o.