Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verkoopt Dirk zoon van Floris heer Gillisz. uit de Poel 67½ gemet en 61½ roede ambacht in het oude ambacht van 's-Heer-Arendskerke alsmede 16½ gemet in het nieuwe ambacht, te weten op Arnemuider Zand en Ovezande, voor 22 penning groten per gemet, maar die in het nieuwe ambacht voor de halve prijs.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Wi Willaem^a grave ^b etc. maken cond etc. dat Dieric Florijs^c heren Gillijs^d soens sone ute Pole^e jeghens ons ghecoft hevet LXVII ghemete ^f ende ½ ende LXI½ roede ambochts int oude ambocht van sHeren Arnouds^g kerke, item int niewe ambocht van sHeren Arnoudskerke^h, dat es te wetene opt Sand van Arnemuden ende op Avensand XVI½ⁱ ghemete ambochts, die salmen rekenen^j twie mete^k over een int oude land, die maken VIII mete^l ende een vierendeel^m, die ons ane quamen vanⁿ Henric^o Florijs^p sone sinen broeder, mid alsulken rechte alse dar toe behoird; elc ghemet omme XXII d. grote, dair hi Janne Henrix^q sone onsen rentemeister van Bewester Scelt^r in Zeelland^s te vollen ende al verghouden heeft.

In oirkonde etc. Ghegheven in Middelburch^t op den Witten donresdach int jair ons Heren M^o CCC^ou XXVII^o.