Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X113v_543_1 B ZE_G_X091v_543_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 113v, nr. 551 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 91v, nr. 529 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Idem.a

Vgl. het in het register voorafgaande nr. ZE 542, waaraan tevens de datering van deze oorkonde is ontleend.

Wi Willaemb grave c etc. maken cond etc. Want Gillijsd Jans sone van den Wairde van sinen XXIIII ghemete tienden die sijns vaders ende Woutere Zoeten waren, legghende te Sabbinghe in Wolfairds dikef, die hi van ons in pachte helt, bi onsen wille dair of vercoft hevet Willaemg Reymersh sone XII ghemete tienden, zoe hebben wi die ander XII mete verliet Gillisei voirs.j behouden elken anderen sijns rechts, van ons te houdene ende te besittene in allen manieren als die brief hout die bi wilcore van ons ende van van onsen mannen van Zeeland dair of ghemact ende bezeghelt es; ende hier of zal hi ons jairlix te pachte gheven V s. VII d. Hollandsk.

In orkonde etc. Datum anno et diel prescriptis.

a
nl. de in het opschrift boven het in het register voorafgaande nr. ZE 542 genoemde Gillis Jansz. van den Waarde B.
b
Will. A.
c
hier van Heynn. B.
d
Gill. B.
e
Wout' AB.
f
Wolfairds dijc B.
g
Willē B.
h
Reym's A; Reymairs B.
i
Gill. AB.
j
zoe hebben ... voirs. door andere hand boven de regel toegevoegd A; voirs. boven de regel toegevoegd B.
k
Holl. AB.
l
loco et tempore i.p.v. anno et die B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Gillis Jansz. van den Waarde