Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III gebiedt alle ambachtsheren en de gemeente van Kerkwerve op Schouwen dat zij de stad Zierikzee vrij gebruik laten maken van het schor tussen Adelsoord en Mosselee, conform de oorkonde die de stad daarover heeft.

Wi Willaem^a grave van Heynnegouwen^b etc. ombieden ju al den heerscip ende der ghemente van Kercwerve^c in Scouden dat ghi onser poirte van Serixee^d vriliken ghebruken^e lait des scoers tuyschen Adels oird ende^f Moselee^g, in allen manieren als hoir open brief hout dien si dair of hebben; ende^h des en lait niet.

Ghegheven in den Haghe des woensdaghes na sente Symon ende Juden dach int jaer ons Heren M CCC endeⁱ dortich.