Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X117v_569_1 B ZE_G_X095r_569_1
  resultaten  
A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 117v, nr. 577 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 95r, nr. 555 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Willem Juffreyts z.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 198.

Wi Willaema grave etc. maken cond etc. dat wi ghegheven hebben Willaemb Juffreertsc f. van Wemeldinghe toit sinen live twintich scellinghe groete sjaers, ende ombieden ju Jan Heynrixd f.e onsen rentemester van Bewestersceldf in Zeeland jof so wie dair namaels rentemester wesen sal dat ghi hem jaerlix dit ghelt ghevet, die ene helft te Karsavondg ende die ander helfteh meye; ende darof neemd sine brieve jeghens ons mede te rekenen, ende van also vele sullen wi ju quiteni mit desen brieve jeghens ons mede te rekenenj k in juwer erster rekeninghe.

Ghegheven in den Haghe des woensdaghes na sente Margrieten dach int jaer van XXXI.

a
Will. AB.
–
b
Will. A; Willem B.
–
c
Juffreyts, de y verbeterd uit r B.
–
d
Heynr. AB.
–
e
tussengeschreven B.
–
f
Bewest'sceld A; Bewest'scelt B.
–
g
24 december.
–
h
helft te B.
–
i
quitē, de afkortingsstreep mogelijk uitgeveegd A.
–
j
jeghens ons mede te rekenen ontbr. B.
–
k
hier ende van also vele zullen wi ju quite mid desen brieve herhaald, gevolgd door bezeghelt, doorgestreept A.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Willem Juffraadsz. van Wemeldinge
  resultaten