Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZE_K_X121v_589_1 B ZE_G_X098r_589_1

A: AGH 304 (klein register Zeeland), f. 121v, nr. 597 (primaire registratie).
B: AGH 303 (groot register Zeeland), f. 98r, nr. 580 (na 1333 mei 7-wrs. vóór 1334 mrt. 6, naar A).
Opschrift:

Die abt vanden Does tollen vrij in Hollanta ende Zeellant.

Editie/regest: Van Mieris ChHZ II, p. 512, ad 1331 maart 20.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Wilhelmus comes b etc. universis ad quos presens scriptum pervenire contigerit salutem et affluentiam omnis boni. Cupientes in bonis progenitorum nostrorum emulatores effici et fidelium nostrorum iura in suo robore conservare, hinc est quod dilectis nostris abbati et conventui de Thosan nostrum bonum ostendentes favorem et affectum licentiam concessimus et concedimus per totamc terram nostram Hollandie, Zeelandied et Frisiee libere quecumque voluerint et quotiens aliqua propriis usibus necessaria navigio seu alio modo transvexerint ab omni exactione et consuetudine thelonei, conductus, hoeft penninghe et aliarum petitionum, quocumque nomine vocitentur, liberos volumus permanere iuxta formam et tenorem litterarum a nobis et a nostris predecessoribus super hiis concessarum; prohibentes ne aliquis contra hanc concessionem nostram quicquam exigere ab eis vel extorquere presumat.

Harum testimonio litterarum sigillo nostro sigillatarum. Datum apud Middelburch feria quarta ante dominicam Palmarum anno Domini M° CCC° tricesimo primo.

a
Holl. B.
b
hier Hann. B.
c
op rasuur A.
d
Zeel. AB.
e
Hollandie, Zeelandie et Frisie boven de regel toegevoegd A.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: abt en convent van Ter Doest