Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III verkoopt Jan Gillisz. van de Maalstede al het goed dat hem was aangekomen van diens echtgenote jonkvrouw Meine, dochter van heer Wolfert van de Maalstede, met de bepaling dat Jan alle schulden van Meine zal betalen.

Wi Willem^a grave^b van Heynnegouwen^c, van Holland^d, van Zeeland^e ende here van Vrieslant^f maken cont allen luden dat wi^g bi^h Jan Heynrixⁱ sone, onsen rentemeyster van Bewesterscelt^j in Zeeland^k, vercoft hebben Janne^l Gillijs sone van der Maelsteden alsulc goed als ons ane quam van joncfrou Meynen, here Wolfairts^m dochter van der Maelsteden, sinen wive, omme eene ende dortich pont groter Tornoyseⁿ vryes ghelts dair hi onsen rentemeyster voirs. of voldaen hevet, in manieren dat hi alle die scout ghelden sal die si van rechte sculdich was; ende des goeds sullen wi hem waren tallen rechte.

In orconde desen brieve bezeghelt met onsen zeghele^o. Ghegheven in Middelburch^p des dinxendaghes voir sinte Symon ende Juden dach int jair ons Heren M° CCC° XXXIIII°.