Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III beleent Willem van Strijen met de woning en de daarbij gelegen drie morgen land te Woudrichem, die deze hem had opgedragen.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Willaem^a grave van Henegouwen^b etc. makent^c cont allan luden dat Willaem^d van Strienen ons up ghedraghen heeft die woninghe daer hi nu in^e woent, met drien morghen lants die daer ane gheleghen sijn binnen Woudrinchem^f, welke woeninghe ende lant hi van ons in manschepen ontfanghen heeft van ons te houdene ende van onsen nacomelinghen tote ene rechten eerfleene.

In orconde desen brieve beseghelt met onsen zeghele^g. Ghegheven tote sente Gherde^h berghe des zaterdaghes na onser Vrouwen dach licht misse int jaer ons Heren M CCC ende zestiene.