Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III beleent Harbaren Gerardsz. van Giessen ten overstaan van enige leenmannen met een halve hoeve lands te Giessen.

In de datering is het jaartal weggevallen. Aangezien de in het register voorafgaande en volgende oorkonden nrs. ZH 38 en 40 begin december 1319 zijn uitgevaardigd, moet de onderstaande, met de dagtekening 14 augustus, van daarvóór dateren. Nu blijkt uit het itinerarium van graaf Willem III dat deze in augustus vrijwel nooit in zijn noordelijke gebiedsdelen was, en slechts bij hoge uitzondering in Dordrecht: in 1306 is hij in die maand daar één maal geattesteerd, op de 16e), maar in 1318 verbleef hij in augustus meer dan twee weken in de stad, namelijk van de 11e tot de 28e. In augustus 1319 is niets bekend over zijn verblijfplaatsen, een aanwijzing dat hij toen buitenlands was. Het is derhalve zeer waarschijnlijk dat de onderstaande oorkonde uit 1318 dateert.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem^b grave etc. ^c dat wi verliet hebben ende verlien Herbaren^d Gheraerds^e f. van Ghiesen ½ hove^f lands die gheleghen es tote Ghiesen tuysken Tielemans^g Moelnaers^h lande dat har Herbaernsⁱ van Haestrechts was ende tuisken verNellen hoeve, van ons te houden in alsulken^j rechte als Gheraerd^k van Ghiesen sijn vader dit voers. land van heren Herbaren van Haestricht helt ende daer na van den here van der Lede, van wilken here van der Lede voers. ons aneghecomen^l was ende verstorven.

Ghedaen in die jeghenwoerde Gillijs^m van Barendrecht, Willaemⁿ uten Campe ende anders onser ghetrouwen mannen tote Dordrecht^o op onser Vrouwen avond te midden oest.