Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III beleent heer Jan van Alblas, ridder, met een jaarrente van 10 pond Hollands uit een stuk land aan de Maas bij Drimmelen, welk geld als eerste uitgekeerd zal worden uit de opbrengst van dat land.

In de afschriften B en C staan verschillende dateringen: zaterdag voor en zaterdag na half mei. Het is niet uit te maken welk van beide correct is.

Vgl. nr. ZH 279.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaem^a grave van Heneghouwen^b etc. maken cont allen luden dat wi heren Janne van Alblaes ridder^c ghegheven hebben ende gheven omme menighen ghetrouwen dienste^d die hi ons ghedaen hevet ende noch doen zal tien lb. Hollands^e sjaers in den oerd die^f jeghens Drie milen leyt van zestien morghen op die Maze^g, tuschen^h des Vlieghers wielⁱ ende den oerd die Zeghebrecht hevet, te houdene van ons ende van onsen nacomelinghen hem ende sinen nacomelinghen te rechten leene. Voirt so willen wi ende gheloven heren Janne voerseyd sine tien pond voernoemt alle jare voren uyt eer wi ^j of enich van onsen weghen enich ghelt heffen van desen voirseyden oerde.

In orconde desen brieve bezeghelt mit onsen zeghel. Ghegheven int jaer ons Heren dusend CCC^o ende twintich des zaterdaghes voer^k half meye.