C
Graaf Willem III machtigt Mathijs (Rengersz.), baljuw van Zuidholland, om tijdens diens afwezigheid een volledig gevolmachtigde plaatsvervanger aan te stellen.
Macht brieff upten bailiu van Zuythollanta.
Het begin van de tekst is doorgestreept.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Wi Willaemb grave van Henegouwenc etc. maken kont etc. dat wid macht gheven hebben ende gheven Maethiesee onsen baeliu van Suythollandf dat hi enen bescheyden man setten mach in siere stede alse in der baeliuscip voerseyt, die alle stucken machtich es te bedriven binnen siere baeliuscip als hier niet binnen es, alse ghilikelic of hiet selve ware; ende so wat hi doet, dat sullen wi hem ghestade houden.
Ghegheven tote Dordrechtg des donresdaghes voer sinte Laurensh daghe int jaer ons Hereni M CCC een ende twintich.
Per episcopum Zudensemj et alios.