Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
B ZH_G_X021r_111_1 C ZH_K_X027r_111_1

A: Primaire registratie, niet voorhanden.
B: AGH 289 (groot register Zuidholland), f. 21r, nr. 110 (wrs. 1325 aug. 1-1331 juli 23, naar A).
Opschrift:

Kateline Vobben dr.

C: AGH 290 (klein register Zuidholland), f. 27r, nr. 111 (wrs. 1333 okt. 15-dec. 2, naar A).
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 107.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Wi Willaema grave van Henegouwenb, van Hollandc etc.d maken cond etc. dat voir ons quam Adaem Crullenzone vander Goude, ende maechtee met onser hand Katelinen Vobben dochter sinen wive te haren lijftochte vijf morghen lands van den oestende in ute den twaelf morghen lands die hi houd van ons te rechten liene, legghende in Scoenhoven tusken Harman Pauwels land op die ene zide ende Ludolf Hazen zoens land op die ander zide; ende hebben hoir dese lijftocht voerseyt verlient na zeden ende woenten van onsen lande.

In oirkonde desen brieve etc. Ghegheven in die Haghe op sinte Pieters daghe in ghaende oiste int jaer ons Heren dusent drie hondert twie ende twintich.

[Dienstaantekening:]

Per dominum Zudensemf, Benthemg et alios.

a
Will. BC.
b
Heneg. BC.
c
Holl. BC.
d
ontbr. B.
e
maecte C.
f
Zuden. BC.
g
Benth. BC.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Catharina Vobbendr., echtgenote van Adam Krullenz. van der Goude