Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft Andries genaamd Opkelder en Herman Schimmelpenning, poorters van Duisburg, vrijgeleide met hun koopwaar voor al zijn landen, met voor hem een opzegtermijn van zes weken.

De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.

Nos Wilhelmus^a comes Haynnonie^b etc.^c universis presentibus protestamur quod nos Andream dictum Op kelre et Hermannum^d Scimmel penninghe^e, borghenses de Duseburch, cum ipsorum mercandisiis de calibe^f ac aliis^g de quibusconque^h familia ac rebus quas secum adducant ac ipsorum certosⁱ noncios^j naves ipsorum ^k ducentes per^l litteras presentes per totum districtum et dominium nostrum recipimus in^m salvum et securumⁿ ductum, salvo iure nostri tholonei ac aliis debitis que de iure debentur persolvent. Si vero hunc conductum revocandum duximus, volumus tamen quod post nostram revocationem per spatium sex septimanarum^o dictus noster conductus omni dolo et fraude postpositis tali modo quo supra ipsis remaneat et salvetur. Mandamus omnibus nostris subditis^p ut eisdem dictum conductum taliter teneant et defendant.

In cuius rei etc. Datum in Dordraco^q in octava Assumptionis beate Marie virginis anno Domini M CCC vicesimo tercio.