C
Graaf Willem III begeeft aan de clericus Nicolaas, zoon van Wouter genaamd Ketelaar, de kerk van Arnoudswaard, die is vrijgekomen door de dood van heer Godfried, de laatste pastoor.
Ecclesia de Arntswairda.
Aengaende de collacie vander kercken van Aernts waert.
De onderstaande tekst is gebaseerd op afschrift B.
Willelmusb comes Haynnoniec etc. universis presentia visuris vel audituris, salutem cum noticia veritatis. Noverint universi quod nos ecclesiam parrochialem de Arntsward, Traiectensisd dyocesis, nunc vacantem per mortem domini Godefridi novissimi rectoris eiusdem, et ad nostram collationem spectantem, discreto viro Nicholao f.e Walterif dicti Ketelareg, clerico, pure et simpliciter propter Deum contulimus et conferimus perh presentes, rogantes cum ipso et pro ipso discretum virumi dominum archydiaconum loci eiusdem ut eidem Nicholao curam animarum et custodiam reliquiarum ecclesie predicte committere dignetur cum sollempnitatibus ad hec debitis et consuetis.
In cuius rei testimonium etc. Datum apud Dordracumj in die beati Thome apostoli anno Domini Mo CCCo vicesimo tercio.