Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III schenkt zijn knaap Boudewijn van den Poel 4 hoeven veengrond op de wildernis bij Pieter Weerts moer in vrij eigendom, en beleent hem met het ambacht daarvan, naar Zuidhollands recht.

Wi^a Willem^b grave etc. maken cont^c allen luden dat^d wi ghegheven hebben ende gheven met desen brieve onsen trouwen knape Boudwijn^e van den Poele vier hoven^f moirs up den wildert ane Pieter Weerts^g moir, nordwest waer of tote Ransdonke waert, vry ende sinen wille mede de done, dat Thideman^h veren Belien f. van ons in pachte helt. Voert hebben wi hem dat ambocht van diesen vier hovenⁱ vorscreven ghegheven in rechten lene van ons te houdene na den rechte van Zuytholland^j.

In orconde etc. Ghegheven in Middelburch^k des saterdaghes na half meye int jaer van XXIIII^o.