Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III belooft Hendrik van Brederode, wanneer die met diens lieden helpt bij de bedijking van Zwijndrecht, dat hij dan de beslissing over zijn meningsverschil met hem over de verdeling van de ambachten, tienden en visserij van Heerjansdam, die Hendrik tot dan toe bezat, zal overlaten aan een uitspraak van de heer van Voorne en de heer van der Lek.

Vgl. het voorafgaande nr. ZH 182.

Wi Willaem^c grave van Henegouwen^d, van Holland^e, van Zeeland ende here van Vrieseland^f maken cont allen luden^g dat wi gheloeft hebben^h Henric van Brederodeⁱ: ist dat hi med sinen luden alzoe helpt tland van Suindrecht^j te diken, dat wijs ons beloven dat wi dan houden zullen alzulc zegghen als onse lieve ende ghetrouwe die here van Voirne ende die here van der Lecke zegghen zullen twisken ons ende him alze van ambochten, tienden ende viskerien die hi toit deser tijd toe ghehad hevet in Haren Heyen lande, twisken dat derdendeel ende dat vierdendeel hoe vele dat wier of hebben sullen.

In orkonde desen brieve bezeghelt med onsen seghele. Ghegheven te Sente^k Gheerden berghe op sHeylighes cruys avond ter Ascencion^l int jaer ons Heren dusent driehondert vive ende twintich.