B
Graaf Willem III stelt Olekijn Stier aan als zijn landmeter in Zuidholland en verbiedt ieder ander om land te meten, behalve om onjuiste meting door hem aan te tonen.
Aengaende tlantmeterscipa van Zuythollantb.
In de bovenmarge, door andere hand: Zuythollandc. – Erboven, door een derde hand: Precedet littera de decima Nycolaid de Merewedee. Habet Dirricf Gravekijng.
Oelkijn Stier.
In de bovenmarge, door de schrijfhand: Zuytholland. – Een streep door het begin van de tekst.
Wi Willemh grave i etc. maken cont allen luden dat wi bevolen hebben ende bevelen met desen brievej, alse verre als wi moghen, van rechte Olekijn Stier onse landmeter te wesen over al in Zuythollandk, tote onser eeren ende tote onser endel tote onser lude orbare, ende elken man tsine te gheven bi siere trouwen ende bi siere zielen; ende verbieden dat nyemand gheen land en mete dat ons toe behoert dan hi, ten ware dat yemant up hem proven wildem ende mochte metter mate dat hi mesmeten hadde, ende ombieden onsen rentemeyster die nu es jof namaels wesen zal ende anders onsen luden dat si nyemant ghene mate enen waren van onsen weghen in Zuythollando dan Oellekijnp, in der manieren dat voirscreven es, durende tote onsen wederzegghen.
In orconde etc. Ghegheven tote Zirixeeq des dinxendaghes na sente Nyclaysr dach int jaer s XXVo.
Per Mathijst Renghers f.