Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft Jan Floris toestemming tot verkoop van een leen van 7 morgen te Keyte in vrij eigendom aan Jacob van den Werve, in ruil voor de 7 morgen te Ouderkerk aan den IJssel die Jan hem had opgedragen en daarna in leen had terugontvangen.

Wi Willaem^a grave van Henegouwen^b etc. maken cond etc. Want Jan Florijs ghegheven hevet Heynikaien^c Clais^d sone onsen bode enen eyghendom van zeven morghen lands tonser behoef, legghende up die oist zide van zier^e zate ter Ouder kerke up die Ysel, wilke zeven morghen^f lands voerscreven Jan voers.^g van ons weder ontfaen ^h hevet ten rechten liene, zo hebben wi Heynikaienⁱ Clais^j f.^k voers. bevolen ende macht ghegheven mit desen brieve zeven morghen lands die Jan Florijs voers. van ons te liene helt, legghende te Keyte tuschen Fays^l Arnouds^m f.ⁿ op die ene zide ende Wouter die^o Zelander^p up die ander zide, dat hi die quite scelde van onsen weghen ende enen vrien eyghendom of gheve Jacob van den Werve, diese Jan Florijs voers. vercoft hevet.

In orkonde etc. Ghegheven in die Haghe up sinte Pieters dach ingaende oist int jaer van^q XXVI.

¶ Dese brief is Mattize^r gheleverd te verwaren.