B
Jan heer van Saffenberg en van Heusden en zijn echtgenote Sofia van Heusden en van Saffenberg verklaren dat Sofia uit hun beider naam de stad Heusden heeft opgedragen aan Jan van Bergen, baljuw van Zuidholland, ten behoeve van de graaf van Holland, opdat deze zijn in verband met Heusden gemaakte onkosten kan verhalen.
Updrachtea der stede van Huesden.
Die overgifte van Huesden.
In de marge een kruis.
Vgl. nr. ZH 83, en de verdere verwijzing aldaar naar oorkonden betreffende de kwestie-Heusden.
Wi Jan here van Saphenberchb ende van Huesdenc ende Soffie van Hoesdend ende van Saphenburche, sijn wijf, maken cond allen luden dat wi Soffien voirs. met ons heren hant ons mans Janne van Berghenf, baliu van Zuythollandg, op ghedraghen hebben met ghesamender hant tot ons lieves heren behoef sgraven van Hollandh de stat van Hoesdeni met al haren toe behoiren, dat hem die vriliken eeweliken bliven sel in sine hant, al sulken cost hem an te verhalen ende of te heffen alse hi nu j ter wilen an Hoesdenk gheleghet heft jof hier namaelsl in enigher manieren legghen mach, tote sijns zelves zegghen.
Ende om dat wi willen dat dese dinghen vaste bliven, seker, ghestade ende wel ghehouden onsen here den grave ende sine nacomelinghen van ons ende van onsen nacomelinghen, so hebben wi desen brief bezeghelt open met onsen zeghelen in den jare ons Heren Mo CCC ende XVIII, des woensdaghes na sinte Odulfs dach.