Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZH_K_X054r_256_1 B ZH_G_X044v_256_1
  resultaten  
A: AGH 290 (klein register Zuidholland), f. 54r, nr. 254 (primaire registratie).
Opschrift:

Een saette ende een halve hoeve lants in Sleewyck.

B: AGH 289 (groot register Zuidholland), f. 44v, nr. 248 (wrs. vóór 1334 juni 10, naar A).
Opschrift:

Jan Willams z. uten Campe.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 161.

Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen ludenc dat Jan Willaemsd sone uten Campe ons op ghedraghen e hevetf in rechten eyghen zine zate ende ene halve hoeve lands dair die zate in staet, legghende in Sleewijc binnen desen merken: Willaemsg land van Hoirne an die ostzide, Jan heren Gheraerdsh soens land an die westzide, streckende an den dijc noirtwaerd ende an die wateringhe zuytwaerd; wilke zate ende land voirscreven wi verlien ende verlient hebben Jani Willaemsj sone voirseyd ende sinen nacomelinghen van ons ende van onsen nacomelinghen te houden in rechten erfliene.

In orkonde etc. Ghegheven te Sinte Gherden berghek des vridaghes na Beloken Paysken int jaer ons Heren M CCC zeven ende twintich.

a
Will. AB.
–
b
Heynn. A; Heneg. B.
–
c
etc. i.p.v. allen luden B.
–
d
Will's A.
–
e
hier hebben, doorgestreept A.
–
f
t gecorrigeerd A.
–
g
Will's A.
–
h
Gher'ds A.
–
i
Janne B.
–
j
Will's A.
–
k
Zente Gheerden berghe B.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Jan Willemsz. uten Campe
  resultaten