B
Graaf Willem III beleent Dirk van Herlaar met de tiende te Oud-Giessen alsmede met 10 pond Hollands per jaar uit de tol van Niemandsvriend, in ruil waarvoor Dirk hem een schuld van 18 pond Hollands per jaar kwijtscheldt.
Dirck van Harler.
Vgl. nr. ZH 229, waarschijnlijk de oudere oorkonde waarvan sprake is in de onderhavige tekst.
Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen ludenc dat wi Diericd van Hairlaree om menighen trouwen dienst die hi ons ghedaen heeft ende noch doen zal hem ghegheven hebben ende sine nacomelinghe van ons ende van onsen nacomelinghen te houden te rechten liene den tiende te Out Ghiesenf diemen hiet die Tiende van Hairlare, ende tien pond Hollandsg, den groten Tornoyseh voir achte penninghe, uter tolne te Niemands vrienti, alle jare te betailen toit onser Vrouwen lichtmissej; ende ombieden onsen rentemeyster van Zuythollandk die nu is of hier namails wesen zal dat hi hem alle jare betaile sonder ander ghebot van ons te hebben. Ende over mids deser ghiften so heeft hi ons ende onse nacomelinghe quite ghescouden alse van brieve dair hi ons of eyschende was achtien pond Hollandsl jaers.
In orkonde des brieves bezegheltm met onsen zeghel. Ghegheven tote Dordrechtn des manendaghes na sinte Jacobs daghe int jaer ons Heren M CCC zeven ende twintich.
Per dominum comitem, Jan sheren Gillijso f.p et alios.