Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZH_K_X057v_280_1 B ZH_G_X047r_280_1

A: AGH 290 (klein register Zuidholland), f. 57v, nr. 276 (primaire registratie).
B: AGH 289 (groot register Zuidholland), f. 47r, nr. 272 (wrs. vóór 1334 juni 10, naar A).
Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 163.

Wi Willaema grave van Heynnegouwenb etc. maken cond allen ludenc dat wi Wolbrantd heren Heynrice des Vriezenf sone ghegheven hebben ende gheven met desen brieve dat eerste scroet ambocht dat ons Tordrechtg verscinen zal met allen rechte dat dair toe behoirt, uyt ghenomen die scroetambochte die wi voirmaels anderen luden met onsen brieven ghegheven hebben; ende ombieden allen den scroeders die danne wesen zullen dat si hem ontfaen in hoir ghezelscip ende hem ghebruken h ende uyt reken alsulc recht alser toei behoirt, ende des niet en laten.

In orkonde etc. Ghegheven Tordrechtj des woensdaghes na sinte Jacobs dach int jaer ons Heren M CCC ende XXVII.

[Dienstaantekening:]

Per dominum comitem.

a
Will. AB.
b
Heynn. A; Heneg. B.
c
etc. i.p.v. allen luden B.
d
Wolbrand B.
e
Heynrix B.
f
Vriesen B.
g
Tordr. AB.
h
hier ontbreekt wel het woord laten AB.
i
toet met de eind-t geëxpungeerd A.
j
Tordr. AB.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: Wolbrand, zoon van heer Hendrik de Fries