Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III geeft heer Nicolaas van Arkel en diens echtgenote vrouw Elizabeth, dochter van Hendrik van Henninghofen, toestemming tot verkoop in vrij eigendom van 8 morgen land in het gerecht van Arkel, die vrouw Elizabeth van hem in leen hield.

Cf. nr. ZH 312.

Wi Willaem^b grave ^c etc. maken cond allen luden dat wi heren Clays^d van Arkele^e ende vrouwe Lisebetten^f sinen wive, Heynrix dochter van Hennichove, macht ghegheven hebbe ende gheven van onsen weghen te vercoepen ende den eyghendoem te ghevene van^g VIII morghen lands die vrouwe Lisebette^h voirs. van ons plach te houdene te liene, die gheleghen sijn int gherechte van Arcleⁱ achter Ghisebrechts huys van Arcle^j over die steghe; ende so wie die dit voirs. goed^k jeghens hem coepet, dien zullen wijt waren ende dair in waren alse recht es, sonder archghenlist.

In oirkonde etc. Ghegheven te Berghen in Heynnegouwen^l des vridaghes na Paesche daghe int jaer ons Heren M CCC XXIX^om.