Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Contact

Vorige Volgende

resultaten

ZH 396

1331 juli 23

Geertruidenberg

Graaf Willem III en Nicolaas heer van der Merwede, ridder, bevestigen de schenking door Jan van der Merwede aan diens echtgenote Ermegarde van een lijftocht van jaarlijks 26 pond Hollands uit de tiende van Sliedrecht, welke jaarrente Jan van hen in leen houdt.

A: AGH 290 (klein register Zuidholland), f. 72r, nr. 391 (primaire registratie).

B: AGH 289 (groot register Zuidholland), f. 56v, nr. 387 (wrs. 1334 mrt. 9-juni 10, naar A).

Opschrift:

Ermgairt Jans wijff vander Merwede^a lijfftocht.

Het begin van de tekst is doorgestreept.

Editie/regest: Muller, Reg. Hann., p. 199.

Wi Willem^b grave van Heynnegouwen^c etc. ende Clais^d here van der Marwede^e, ridder, maken cond allen luden dat Jan van der Merwede^f mid onser hand ghemaect heeft Ermegarde^g sinen wive toit hore lijftocht ses ende twintich pond Hollands^h syaers uyter tiendeⁱ te Slidrecht, die hi van ons te liene houd; in wilker liftochte wi gheloven Ermergarde^j voirscreven te houden als wi sculdich^k sien te doene na sede ende coustume van onsen lande.

Ghegheven^l tote Sente^m Gherden bergheⁿ des dinxendaghes voir sente Jacobs dach int jaer ons Heren M^o CCC^o een ende dortich.

M'wed. B.

–

Will. B.

–

Heynn. AB, H verbeterd uit Le B.

–

Clays B.

–

Me'wede B.

–

M'wede A; Me'wede B.

–

Ermegairde B.

–

Holl. AB.

–

tionde A.

–

Ermegarde B.

–

de eerste c verbeterd uit u A.

–

Gheven A.

–

Stē A; Sinte B.

–

b'ghe A.

Oorkonder: Graaf Willem III en Nicolaas heer van der Merwede, ridder

Destinataris: Jan van der Merwede en zijn echtgenote Ermegarde

Namen:

Trefwoorden:

Vorige Volgende

resultaten