Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

(Graaf Willem III) beleent Gerard van der Burg met de 9 morgen land in Schonauwen die Simon Gijsbrechtsz. hem daartoe had opgedragen.

De bovenstaande datering is gebaseerd op de veronderstelling dat de paasstijl is toegepast. Zie de Inleiding.

Gezien het ontbreken van het beginprotocol is het mogelijk dat deze rechtshandeling nooit is uitgevaardigd in de vorm van een oorkonde.

Symon Ghisebrechts sone helt van ons neghen marghen lands legghende in Scoenhouwen^a oystwaird van Dame Willem Feuyen soens sone, die hi ons opghedraghen heeft ende quite ghescouden toit Gheraerds^b behoif van der Borch; ende wi hebbense Gheraerde^c voirs. verliet van ons te houden ten rechten leene.

Ghedaen in^d den Haghe des dinxendaghes in die Passiweke int jair ons Heren M CCC XXXII.