Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Graaf Willem III bevestigt de schenking van een lijftocht door zijn leenman heer Nicolaas Oom van Arkel, ridder, aan diens echtgenote vrouwe Elizabeth, dochter van Hendrik van Emmikhoven, bestaande uit diens huis, zate en 9 morgen land in de gerechten van Emmikhoven en Waardhuizen.

Vgl. nr. ZH 476.

Wi Willem^a ..grave^b van Heynnegouwen^c, van Holland^d, van Zeeland^e ende here van Vriesland^f maken cond allen luden^g dat here Nyclays^h Oem van Arkele, ridder, onse man, bi onser hand ghemaect hevet verLizebetten Heynrix dochter van Emmecoven, sinen wive, tot hare lijftochte sijn huys, sijn ghesate ende dat dair toe behoird also alst gheleghen is in den gherechte van Emmekovenⁱ ende neghen morghen lands in den gherechte van Waerthusen, streckende an dat voirnoemde^j huys ende sate die vijf morghen oestwaert ende die^k vier morghen zuitwaert; in wilker lijftochte wise ghehouden willen hebben na zede ende costume van onsen lande.

In orconde desen brieve bezeghelt met onsen zeghele^l. Ghegheven tote Sinte^m Gheerden berghe des manendaghes na Alre heyleghen dach int jair ons Heren M^o CCC^o vier ende doirtich.