B
Willem van Henegouwen, graaf van Zeeland, verklaart dat ten overstaan van hem Arnoud van Schoonhout en Willem Arnoudsz., welgeboren mannen in Zuidholland, hebben gezworen dat hun achternicht Elizabeth, moeder van Heinekijn Jan Romboutsz., via haar moeder en grootmoeder welgeboren is; hij verzoekt op grond daarvan allen die het aangaat dat zij Heinekijn, die erfelijk leenman van graaf Willem III is, volgens diens stand behandelen.
Onder de tekst: Concordatus est.
Airnout van Schoenhoute etc.
Onder de tekst, door andere hand: Concordatus est. – Het begin van de tekst is doorgestreept.
Willaem van Heynnegouwena, ..grave van Zeellandb, maken cond allen luden dat voir ons ghecomen sien Arnoud van Scoenhoute ende Willaemc Arnouds sone, welgheboeren manne in Zuuthollandd, ende hebben ghetuicht bi horen eede dat Lizebet Heynekijns moeder, Jan Rombouts soens, hoir welgheboeren achterzusterkint e was van hore moeder weghen Godelden ende van hore ouder moeder weghen die heren Arnouds Cortvrients dochter was; ende want Heynekijnf voirs. ons lieves heren ende vader gheboeren man es, soe bidden wi allen den ghenen dair hijsg jeghens te doene hevet dat zi hem laten ghenieten ziere boirten die hi sculdich es te ghenieten.
Ghegheven in Zwindrechth des sonnendaghes na sinte Lambrechtsi dach int jair ons Heren Mo CCCo ses ende dortich.