Repertorium van Nederlandse zendings- en missie-archieven 1800-1960

 
English | Nederlands

Vlis, Christianus J. van der

Burgelijke naam Vlis, Christianus J. van der
Periode 1813-1842
Denominatie onbekend
Org Zending

Biografische gegevens

Christianus J van der Vlis (1813-1842) wordt in de magazijnlijst van het KITLV aangeduid als javanist, taalkundige, oudheidkundige en zendeling, maar in het archief van het Nederlands Zendelinggenootschap is over hem niets te vinden. Hij was lid van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen en heeft zich vooral met het Javaans bezig gehouden. Van hem zijn wel enkele publicaties bekend, maar deze handelen niet over de zending.
Biografie(engels)

Christianus J. van der Vlis (1813-1842) is characterised as an expert in Javanese matters, a linguist, an archaeologist and a missionary in the list of the archive made up by the KITLV, but nothing can be found about him in the archive of the Dutch Missionary Society. He was a member of the Batavia Society for Arts and Sciences and has occupied himself first and foremost with the Javanese language. We know he wrote some publications, but they do not concern the mission.
Activiteiten
  • (Wetenschappelijk) onderzoek
  • Bijbelvertaling
  • Pastoraal werk
  • Evangelieverkondiging en catechese
Continenten
  • Azië
Lokatie activiteiten
  • Nederlands Indië
  • Java
Selectie uit de literatuur
Titel
  • Dagboek gehouden te Soerakarta... / C.J. van der Vlis
Auteur
  • Christianus Jacobus van der Vlis (1813-1842)
Paginering
  • 79 bl
Jaar van uitgave
  • 1840-1842
Titel
  • Disputatio critica de Ezrae libro apocrypho vulgo quarto dicto / Christianus Jacobus van der VlisDe Ezrae libro apocrypho vulgo quarto dicto
Auteur
  • Christianus Jacobus van der Vlis (1813-1842)
Paginering
  • 192 p
Uitgever
  • Amstelodami : apud J. Müller
Jaar van uitgave
  • 1839
Meer over het archief
Beschrijving archief

Het archief werd op een onbekend tijdstip aan het KITLV geschonken door het Genootschap Artis Natura et Magistra. Het bestaat uit stukken over onderzoek naar archeologische overblijfselen ('Hindoesche oudheden'), Javaanse taal en mythologie.
Beschrijving archief (Engels)

The archive was donated at an unknown time to the Royal Institute of South East Asian and Caribbean Studies (KITLV) by the Artis Natura et Magistra Society. It consists of papers about research of archaeological remains ('Hindu antiquities'), Javanese language and mythology.
Bewaarplaats Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Leiden
Periode archief 1828-1842
Openbaarheid openbaar
Omvang 27 inv. nrs.
Toegang soort
  • Lijst
Toegang titel KITLV-inventaris 18; catalogus nrs. H 389 en H 341
Subarchief van

Geen
Bijzondere relevantie
Toon
Verberg

1

Brief aan de Gouverneur-generaal ad interim Carel Sirardus Willem graaf van Hogendorp, 11 oktober 1840, met een verzoek om een toelage voor
studiedoeleinden. 1840.

1 stuk

 

2

Diploma van lidmaatschap van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Gedrukt. 1842.

1 stuk

 

3

‘Korte Geschiedkundige Opgave van het Onderzoek aangaande Hindoesche Oudheden op Java’. Handschrift. 1841.

1 stuk

 

4

'Beschrijving van het Javaansch Pantheon’. Handschrift. Circa 1841.

1 stuk

 

5

'Oudheden te Soeng-koeh’.Handschrift. 1841.

1 stuk

 

6 ‘

Proeve eener beschrijving en verklaring der oude monumenten en der opschriften op Soekoe voorhanden’. 1841. Conceptversie en definitieve versie.

2 stukken

 

7

‘Oudheden te Djetto’. Handschrift. 1841. Met twee Javaanstalige bijlagen.

3 stukken

 

8

‘Oude Javaansche opschriften’. Handschrift. Circa 1841.

1 stuk

 

9

‘Opgave der Oudheden van Tjandi Loemboeng & Tjandi Sewoe gelegen bij Prambanan op de grensscheiding der Residentiën Soerakarta & Djokjakarta. Handschrift. 1841.

1 stuk

 

10

‘Over fabelleer der Noordsche Volken’, door A. Simons. 1832-1833. Handschrift.
Incompleet.1 stuk

 

11

‘Beschrijving van verschillende oude voorwerpen gevonden op het eiland Java’. Circa 1841. Handschrift.

1 stuk

 

12

‘Overblijfselen van den tempel Tjandi peta genaamd’, ‘Oudheden op Tampir, gelegen 3 palen westelijk van Bojolali op de helling van den berg Merapi’, en ‘Oudheden bij de Dhesa Tandi Krikil’. 1841. Handschrift.

3 stukken

 

13

‘Verschillende Alphabets’. Met afschriften van diverse inscripties en opschriften. Javaans, Chinees. Circa 1840-1842. Handschrift.

1 omslag

 

14

Javaanstalige brieven van C.F.Winter (1799-1859) aan C.J. van der Vlis. Circa 1840-1842. Handschrift.

1 omslag

 

15

Javaanstalig opstel van C.F. Winter, alsmede formulieren ontvangen van hem bij brief van 21 augustus 1828. 1828, z.d. Handschrift.

1 omslag

 

16

31 Javaanstalige verhalen. Z.d. Handschrift.

1 stuk

 

17

Javaanstalige genealogieën van Mangkunegoro II en Pakobuwono IV. Handschrift. Z.d.

2 stukken

 

18 ‘

Oudheidkundig kabinet van den Resident Valck door mij beschreven’. Bevat afschriften van Javaanstalige zegels en merktekens. Z.d. Handschrift.

1 omslag

 

19 C.J. van der Vlis, ‘Catalogus Codicum Mss. Arabicum, Bibliothecae Societatis Artium et Scientiarum quae Bataviae est. Particula prima, completens Coranos. Met bijlagen. 1841. Handschrift.

1 omslag

 

20

‘Javaansche vertaling van het boek de Richteren’, 1840-1842. Handschrift.

1 stuk

 

21

Lijsten met namen uit de Javaanse mythologie, ontwerp voor een mythologisch woordenboek. Z.d. Handschrift.

1 omslag

 

22

Javaanstalige brieven aan C.J. van der Vlis. 1840-1841. Handschrift.

13 stukken

 

23

Javaanstalige correspondentie tussen C.J. van der Vlis en Ronggowarsito. 1841-1842. Handschrift.

1 omslag

 

24

Diverse Javaanstalige stukken, o.a. met geheimschrift, heildronk, samenspraken, reizen van Aji Sakin’s reizen op Java. Circa 1840. Handschrift.

1 omslag

 

25

Losse aantekeningen, in Nederlands en Javaans, met concepten voor rapporten over Javaanse oudheden.

1 omslag

 

26

Javaanstalige brief. Z.D. Handschrift.

1 stuk

 

27

Oude inventaris, met biografische schets, door J.C. van Eerde.

4 bladen

 

 
Audio-visueel materiaal

Geen
Bronnen met verslaglegging

Dagboeken

 

In cat. nr. H 341 nog:

Dagboek C.J. van der Vlis 1840-1842.
Informatiewaarde Gering

Geschiedenis

Biografische gegevens

Christianus J van der Vlis (1813-1842) wordt in de magazijnlijst van het KITLV aangeduid als javanist, taalkundige, oudheidkundige en zendeling, maar in het archief van het Nederlands Zendelinggenootschap is over hem niets te vinden. Hij was lid van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen en heeft zich vooral met het Javaans bezig gehouden. Van hem zijn wel enkele publicaties bekend, maar deze handelen niet over de zending.
Biografie(engels)

Christianus J. van der Vlis (1813-1842) is characterised as an expert in Javanese matters, a linguist, an archaeologist and a missionary in the list of the archive made up by the KITLV, but nothing can be found about him in the archive of the Dutch Missionary Society. He was a member of the Batavia Society for Arts and Sciences and has occupied himself first and foremost with the Javanese language. We know he wrote some publications, but they do not concern the mission.
Activiteiten
  • (Wetenschappelijk) onderzoek
  • Bijbelvertaling
  • Pastoraal werk
  • Evangelieverkondiging en catechese

Geografie

Continenten
  • Azië
Lokatie activiteiten
  • Nederlands Indië
  • Java

Niet-archivalische bronnen

Selectie uit de literatuur
Titel
  • Dagboek gehouden te Soerakarta... / C.J. van der Vlis
Auteur
  • Christianus Jacobus van der Vlis (1813-1842)
Paginering
  • 79 bl
Jaar van uitgave
  • 1840-1842
Titel
  • Disputatio critica de Ezrae libro apocrypho vulgo quarto dicto / Christianus Jacobus van der VlisDe Ezrae libro apocrypho vulgo quarto dicto
Auteur
  • Christianus Jacobus van der Vlis (1813-1842)
Paginering
  • 192 p
Uitgever
  • Amstelodami : apud J. Müller
Jaar van uitgave
  • 1839

Het archief

Meer over het archief
Beschrijving archief

Het archief werd op een onbekend tijdstip aan het KITLV geschonken door het Genootschap Artis Natura et Magistra. Het bestaat uit stukken over onderzoek naar archeologische overblijfselen ('Hindoesche oudheden'), Javaanse taal en mythologie.
Beschrijving archief (Engels)

The archive was donated at an unknown time to the Royal Institute of South East Asian and Caribbean Studies (KITLV) by the Artis Natura et Magistra Society. It consists of papers about research of archaeological remains ('Hindu antiquities'), Javanese language and mythology.
Bewaarplaats Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Leiden
Periode archief 1828-1842
Openbaarheid openbaar
Omvang 27 inv. nrs.
Toegang soort
  • Lijst
Toegang titel KITLV-inventaris 18; catalogus nrs. H 389 en H 341
Subarchief van

Geen
Bijzondere relevantie

1

Brief aan de Gouverneur-generaal ad interim Carel Sirardus Willem graaf van Hogendorp, 11 oktober 1840, met een verzoek om een toelage voor
studiedoeleinden. 1840.

1 stuk

 

2

Diploma van lidmaatschap van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Gedrukt. 1842.

1 stuk

 

3

‘Korte Geschiedkundige Opgave van het Onderzoek aangaande Hindoesche Oudheden op Java’. Handschrift. 1841.

1 stuk

 

4

'Beschrijving van het Javaansch Pantheon’. Handschrift. Circa 1841.

1 stuk

 

5

'Oudheden te Soeng-koeh’.Handschrift. 1841.

1 stuk

 

6 ‘

Proeve eener beschrijving en verklaring der oude monumenten en der opschriften op Soekoe voorhanden’. 1841. Conceptversie en definitieve versie.

2 stukken

 

7

‘Oudheden te Djetto’. Handschrift. 1841. Met twee Javaanstalige bijlagen.

3 stukken

 

8

‘Oude Javaansche opschriften’. Handschrift. Circa 1841.

1 stuk

 

9

‘Opgave der Oudheden van Tjandi Loemboeng & Tjandi Sewoe gelegen bij Prambanan op de grensscheiding der Residentiën Soerakarta & Djokjakarta. Handschrift. 1841.

1 stuk

 

10

‘Over fabelleer der Noordsche Volken’, door A. Simons. 1832-1833. Handschrift.
Incompleet.1 stuk

 

11

‘Beschrijving van verschillende oude voorwerpen gevonden op het eiland Java’. Circa 1841. Handschrift.

1 stuk

 

12

‘Overblijfselen van den tempel Tjandi peta genaamd’, ‘Oudheden op Tampir, gelegen 3 palen westelijk van Bojolali op de helling van den berg Merapi’, en ‘Oudheden bij de Dhesa Tandi Krikil’. 1841. Handschrift.

3 stukken

 

13

‘Verschillende Alphabets’. Met afschriften van diverse inscripties en opschriften. Javaans, Chinees. Circa 1840-1842. Handschrift.

1 omslag

 

14

Javaanstalige brieven van C.F.Winter (1799-1859) aan C.J. van der Vlis. Circa 1840-1842. Handschrift.

1 omslag

 

15

Javaanstalig opstel van C.F. Winter, alsmede formulieren ontvangen van hem bij brief van 21 augustus 1828. 1828, z.d. Handschrift.

1 omslag

 

16

31 Javaanstalige verhalen. Z.d. Handschrift.

1 stuk

 

17

Javaanstalige genealogieën van Mangkunegoro II en Pakobuwono IV. Handschrift. Z.d.

2 stukken

 

18 ‘

Oudheidkundig kabinet van den Resident Valck door mij beschreven’. Bevat afschriften van Javaanstalige zegels en merktekens. Z.d. Handschrift.

1 omslag

 

19 C.J. van der Vlis, ‘Catalogus Codicum Mss. Arabicum, Bibliothecae Societatis Artium et Scientiarum quae Bataviae est. Particula prima, completens Coranos. Met bijlagen. 1841. Handschrift.

1 omslag

 

20

‘Javaansche vertaling van het boek de Richteren’, 1840-1842. Handschrift.

1 stuk

 

21

Lijsten met namen uit de Javaanse mythologie, ontwerp voor een mythologisch woordenboek. Z.d. Handschrift.

1 omslag

 

22

Javaanstalige brieven aan C.J. van der Vlis. 1840-1841. Handschrift.

13 stukken

 

23

Javaanstalige correspondentie tussen C.J. van der Vlis en Ronggowarsito. 1841-1842. Handschrift.

1 omslag

 

24

Diverse Javaanstalige stukken, o.a. met geheimschrift, heildronk, samenspraken, reizen van Aji Sakin’s reizen op Java. Circa 1840. Handschrift.

1 omslag

 

25

Losse aantekeningen, in Nederlands en Javaans, met concepten voor rapporten over Javaanse oudheden.

1 omslag

 

26

Javaanstalige brief. Z.D. Handschrift.

1 stuk

 

27

Oude inventaris, met biografische schets, door J.C. van Eerde.

4 bladen

 

 
Audio-visueel materiaal

Geen
Bronnen met verslaglegging

Dagboeken

 

In cat. nr. H 341 nog:

Dagboek C.J. van der Vlis 1840-1842.
Informatiewaarde Gering