Repertorium van Nederlandse zendings- en missie-archieven 1800-1960

Het provinciaal archief is nog in eigen beheer en bevindt zich in Aerdenhout. De oudste stukken gaan terug tot 1874, maar van de oudste periode is weinig materiaal in Nederland bewaard gebleven. Er was geen archiefbeleid bijvoorbeeld ten aanzien van het overbrengen van archieven van huizen naar het moederhuis. Systematisch archiveren gebeurt pas sinds de jaren vijftig van de twintigste eeuw. Professieboeken zijn echter vanaf het allereerste begin bewaard gebleven. De kronieken van het moederhuis beginnen in 1928. Het archief bestaat verder uit stukken over: de leden, zoals intrede- en professieboeken, lijsten van plaatsen waar de zusters woonden, bestuursarchief, met jaarrekeningen. Ten slotte zijn er archieven van een aantal huizen, boeken en publicaties van en over de congregatie, audiovisueel materiaal en curiosa. De stukken in het bestuursarchief zijn genummerd en voorzien van beschrijvingen. Het 'algemene' materiaal is systematisch geordend op basis van de informatiedrager, maar niet beschreven. De rest is nauwelijks geordend. De foto's zijn gesorteerd en veel daarvan is beschreven. Volgens een brief van 14 juli 2010 is het archief wegens nieuwbouw van het klooster en een daarmee verband houdende verhuizing van de zusters in 2012 niet toegankelijk. De archieven gaan op termijn naar het Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven in St. Agatha. Het archief van het generalaat is verder niet onderzocht.

The provincial archive is still being kept privately in Aerdenhout. The oldest documents date from 1874, but little has been preserved from the earliest period. An archival policy did not exist, for example with regard to the transfer of archives from the houses to the motherhouse. Systematic recording has only taken place since the 1950s. Profession registers, however, have been preserved from the very beginning. The chronicles of the motherhouse start in 1928. In addition, the archive consists of documents about: the members, for instance registers of entries and professions, lists of places where the Sisters have lived, management archive, including accounts. Finally, there are archives of some houses, books and publications from and about the congregation, audio-visual material and curiosities.

The documents in the management archive have been numbered and provided with descriptions. The 'general' material has been arranged systematically based on the information bearer, but descriptions are absent. The remainder has hardly been arranged. The photos have been ranked, and many of them described. According to a letter from 14 July 2010, the archive is not accessible because a new nunnery is being built, and the Sisters will move into it in 2012.

The archive is going to be transferred in the future to the Centre for the Heritage of Religious Life in the Netherlands in St. Agatha. The archive of the Generalate has not been investigated further.

Een film van de congregatie is overgespoeld op videoband. Het origineel wordt bewaard bij het Nederlands Filminstituut.