Repertorium van Nederlandse zendings- en missie-archieven 1800-1960

Het archief is nog in eigen beheer en bevindt zich in Breda. Het bestaat uit stukken van algemene aard, stukken betreffende organisatie, werkzaamheden, documentatie, huizen, diploma's, getuigschriften en onderscheidingen van leden, persoonsarchieven en audiovisueel materiaal bestaande uit foto's en dia's. Het archief is helemaal geïnventariseerd door kloosterarchivaris zuster Agnita Jans in samenwerking met de Stichting Kloosterarchieven Nederland (informatie Erfgoedcentrum Nederlands Kloosterleven 2008). De lijst van foto-albums behoeft nog actualisering. Voor de missie zijn de rubrieken werkzaamheden, verpleging van zieken op Curaçao en verpleging van zieken in Afrika interessant. Het archief zal op termijn worden overgebracht naar het Centrum in St. Agatha. Aan de huidige rubriekenindeling zal dan nog een en ander veranderen.

The provincial archive is still being kept privately in Breda. It consists of documents of a general character, documents concerning the organisation, activities, documentation, houses, diplomas, attestations and decorations of the members, personal archives and audio-visual material. The archive has been inventoried completely by the nunnery archivist sister Agnita Jans in co-operation with the Monastic Archives in the Netherlands Foundation. The list of photo albums needs updating (information from the Centre for the Heritage of Religious Life in the Netherlands, 2008). As far as the mission is concerned, the headings called activities, care for the sick on Curaçao and care of the sick in Africa are interesting. The archive is going to be transferred to the Centre in St. Agatha. The actual division in headings will be revised then.

Tanzania

1.5/19.

Ontstaansgeschiedenis van Rubya alsmede het ontstaan van Afrikaanse Missiegedachten in 1954 en de Stichting van Rubya. ca. 1954, 1956. 1 omslag

[Het Rubya-Ziekenhuis ‘Salus Infirmorum’ ligt in het distrikt en bisdom Bukoba.]

2.2.2.3.2/41-43.

Verhandelingen over het Rubya ziekenhuis. Hierbij:

42. "Short history of Rubya NMTC". z.j.

2.2.2.3.2/44.

Lijst van goederen van de Missie Stichting Rubya. 1956. 1 omslag

2.2.2.3.2/45.

Stukken betreffende de festiviteiten bij het 25-jarig bestaan van het Rubya Hospital op 11 oktober 1981, waaronder een jubileumboekje waarin veel informatie over de geschiedenis van het ziekenhuis is opgenomen. 1981. 1 omslag

1.5/22.

Conferentie van Rector v.d. Donk over de nieuwe missie in Afrika. 1955. 1 omslag

1.5/23.

Stukje over het ontstaan van de eerste missie in Tanzania. 1956. 1 stuk

Uganda

2.2.2.3.3.1/1.

Jaarverslagen van het St. Francis Hospital [in Mutolere, Uganda]. 1959-1971. 1 omslag

2.2.2.3.3.1/24.

Stukken betreffende de beginfase van het St. Franciscus Hospital, alsmede notities over de latere jaren. z.j. 1 omslag

2.2.2.3.3.1/49.

Tekst van de redevoering van mgr. W. Koenraadt, op de dag van de inzegening van het St. Francis Hospital op 11 november 1959. 1959. 1 stuk

2.2.2.3.3.1/54.

Briefwisseling tussen John M. Ogez, bisschop van Mbarara, en het bestuur betreffende grond en gebouwen. 1958-1962. 1 omslag

Nederlandse Antillen

2.2.2.2/10.

Reisbeschrijving van de boottocht naar Curaçao en de aankomst. Geschreven door zr. Ursuline Oomen. 1882. 1 omslag

2.2.2.2/11.

Reisbeschrijving van de boottocht van zr. Dionysia Pieterse. 1896. 1 omslag

2.2.2.2/12.

Verhandeling 'Een voor de wereld verborgen leven' van onbekend over het vertrek en leven van de eerste drie zusters nl. zr. Joanna Botermans, zr. Ursula Hooydonk, zr. Dorothea van Rosmalen. Met kanttekeningen. z.j., 1855-1881. 1 deel

2.2.2.2/18.

Boek "'Alles voor Allen'; 132 jaren zusters Franciskanessen van Breda op Curaçao" door Bernadette Heiligers - Halabi. 1987. Met foto's en tekeningen. 1987. 1 deel

In het Nederlands en Papiamento.

2.1.4/42.

Register met de namen en nummers van de zusters (A) in Nederland en (B) op Curaçao. ca. 1951-1964. 1 deel

2.1.4/44.

Register met gegevens over de leeftijden van de zusters, bezinningsweken, nationaliteiten van enkele zusters en de namen van de zusters die werkzaam waren op Curaçao en in Huize Lucia (Princenhage). 1875-1975. 1 band

2.2.2.2/68.

Brief van mgr. Martinus Joannes Niewindt over de aanstelling van een eigen overste op Curaçao. 1858. 1 stuk

2.2.2.2/70. Vergunning van mgr. H.J.A. van Ewijk, apostolisch vicaris van Curaçao, om een kruisweg voor het Leprozenhuis op te richten. 1882. 1 stuk

2.2.2.2/71.

Vergunning van mgr. J.F.A. Kistemaker, apostolisch vicaris van Curaçao, waarbij toegestaan wordt dat, indien het noodzakelijk wordt geacht, Gasthuis-zusters worden overgeplaatst naar één der gestichten van Opvoeding onder het bestuur van de Zusters van Liefdadigheid en omgekeerd. 1861. 1 stuk

2.2.2.2/72.

Vergunning van mgr. H.A.M. Joosten, apostolisch vicaris van Curaçao, tot het oprichten van een Kruisweg bij het Krankzinnigen-gesticht. 1889. 1 stuk

2.2.2.2/73.

Vergunning van mgr. H.J.A. van Ewijk, apostolisch vicaris van Curaçao, ten behoeve van het toedienen van het H. Sacrament. 1882. 1 stuk

2.2.2.2/76.

Vergunning van mgr. C.H.J. Reijnen, apostolisch vicaris van Curaçao, tot het oprichten van een   Kruisweg. 1887. 1 stuk

2.2.2.2/77.

Brief van (onleesbaar) aan de overste over de bevoegdheid tot het benoemen van zusters. 1896. 1 stuk

2.2.2.2/101-107.

Diverse boeken over Curaçao. Hierbij:

101. Lectuur voor de leden van den St. Dominicus-Penning. 1924.

102. 100 jaar Curaçao, uitgegeven door de Franciscanessen van Roosendaal. 1942.

103. Corsow di Otro tempu (Historie van Curaçao), uitgegeven onder redactie van W.M. Hoyer. 1953.

106. Brochure over het St. Elisabeth Hospitaal circa 1965.

2.2.2.2/118.

Boekje "Laatste jaren van Mgr. Niewindt 1852-1860" door pater W. Brada O.P. 1958. 1 deeltje

2.2.2.2/119.

Boekje "Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen". 1953. 1 deeltje

2.2.2.2/40-58.

Stukken betreffende het Mgr. Kieckens-fonds, z.j., 1890-1975

2.2.2.2/8.

Correspondentie en overeenkomsten St. Elisabeth-Gasthuis te Curaçao. 1919-1921. 1 omslag

2.2.2.2/13.

"Geschiedenis van het St.Elizabeths-Gasthuis te Curaçao 1855 - 1905" door J. van Baars. ca. 1905. 1 deel

2.2.2.2/14.

"Het Elisabeth's Gasthuis op Curaçao" door pater A. Euwens O.P. 1930. 1 deel

2.2.2.2/15.

Gedenkboek "Stenen getuigen". Van honderd jaar Sint Elisabeth Gasthuis - Curaçao. Met foto's en tekeningen. ca. 1955.

2.2.2.2/16.

"Het Sint Elisabeth Hospitaal te Curaçao in West-Indië 1855-1972" door C.J. Engels 1981. 1981. 1 omslag

2.2.2.2/17.

"Kroniek St. Elisabeth Hospitaal" door zr. Adeltrudis Huybregts. 1984. Met foto's en tekeningen.1984. 1 deel

2.2.2.2/19.

"St. Elisabethsgasthuis Curaçao 1855. Waar het allemaal begon; St. Elisabeth hospitaal Curaçao 1987". 1987. 1 omslag

2.2.2.2/20.

Reglement voor de zusters van Liefdadigheid ter verzorging van zieken in het Gasthuis te Curaçao, 1856. Gedrukt. 1856. 1 deel

2.2.2.2/22.

Register van de zusters in het Elisabeth Hospitaal te Curaçao houdende gegevens van enz. Alsmede een lijst van namen van zusters die op Curaçao zijn geweest en daarna zijn teruggekeerd naar Nederland. 1855-1979. 1 deel

2.2.2.2/23-25.

Jaarverslagen van het St. Elisabeth Gasthuis, 1957-1960. 3 omslagen

2.2.2.2/66.

Huishoudelijk reglement voor het Gasthuis te Curaçao. 1892. 1 stuk

2.2.2.2/59-60.

Overeenkomsten tussen het bestuur van het St. Elisabeths-Gasthuis en (de overste van) de Congregatie , 1908-1960.

2.2.2.2/64.

Diverse overeenkomsten en contracten betreffende de werkzaamheden op Curaçao. Met bijlagen. 1862-1947. 1 omslag

2.2.2.2/74.

Correspondentie met het Gouvernement van Curaçao inzake de verpleging van onvermogende patiënten. 1925, 1934. 1 omslag

2.2.2.2/75.

Statuten van het Gasthuis of Hospitaal te Curaçao (6 maart 1891) alsmede het besluit houdende een reglement betreffende het toezicht over en het bestuur van het gouvernements-krankzinnigengesticht en aanwijzing der plaatsen tot voorlopige opneming van krankzinnigen en voorschriften, waaraan in die plaatsen betreffende de krankzinnigen moet worden voldaan. 1891, 1934. 1 omslag

2.2.2.2/78.

Register van inkomsten en uitgaven van de Leprozerie 'Zaquito' en Krankzinnigengesticht 'Groot Kwartier' in de jaren 1851-1862, alsmede een lijst houdende de namen van de psychisch gestoorden die zijn opgenomen in het gesticht over de jaren 1852-1888. 1851-1888. 1 band

2.2.2.2/79.

Krantenknipsels van Zaquito betreffende de melaatseninrichting. 1913, 1925, 1966. 1 omslag

2.2.2.2/80.

Krantenartikel houdende een verslag over zr. Tecla (de eerste inlandse zuster), die als enige van zeven zusters de catastrofe die een hevige orkaan had veroorzaakt, heeft overleefd. 1877. 1 omslag

NB: Zr. Tecla heeft de ramp overleefd doordat zij op zoek ging naar een patiënte.

2.2.2.2/81.

Diverse kranten houdende artikelen over het ziekenhuis geschreven in de inlandse taal Papiamento. 1905. 1 omslag

2.2.2.2/82.

Artikel "Kamper Uien" van H.J. Hetzel uit "De Nieuwe Courant" uit Curaçao over de Koloniale Raad. 1921. 1 omslag

NB: De Koloniale Raad besliste over het verlenen van subsidies van het Elisabeths-huis.

2.2.2.2/83.

Stukken betreffende het 50-jarig bestaan van het ziekenhuis. 1905. 1 omslag

2.2.2.2/84.

100 Jaar Sint Elisabeths Gasthuis. 1955. 1 deel

2.2.2.2/85.

Plakboek aangelegd bij het 100-jarig bestaan van het ziekenhuis. 1980. 1 deel

2.2.2.2/86.

Stukken betreffende het boek "Stenen Getuigen". 1955, 1987. 1 omslag

2.2.2.2/87.

Stukken betreffende het 125-jarig bestaan van het ziekenhuis. 1980. 1 omslag

2.2.2.2/96.

Speciale editie van een krant, uitgegeven bij het 135-jarig bestaan van het St. Elisabeth Hospitaal, houdende een groot aantal historische stukken. 1990. 1 omslag

2.2.2.2/97.

Plakboeken 100-jarig bestaan van het St. Elisabeth Ziekenhuis. 1955.

2.2.2.2/110.

Boek "Rust - Onrust - Halfrust; Gedenkbundel 50 jaar Rustoord en Dr. D.R. Capriles kliniek Curaçao. 1936-1986". 1986. 1 deel

Tanzania

8/35.

Dia's van Rubya. z.j. 10 sleden

Uganda

8/33.

Dia's van het ziekenhuis te Mutolere. z.j. 9 sleden

Nederlandse Antillen

105.

Hugenholtz Curaçao. Fotoboek van Curaçao. [Hugelholtz was van 1933-1962

2.2.2.2/111.

Prentjes bij gelegenheid van het vertrek van zusters naar Curaçao alsmede een prentje bij gelegenheid van de 100-jarige arbeid van de zusters op Curaçao. 1930-1955. 1 omslag

chirurg in het St. Elisabeth Hospitaal.]

8/19-29.

Dia's van Curaçao. Diverse onderwerp, vooral hospitaal en andere gezondheidszorg. z.j. ziekenverpleging/St. Elisabethsgasthuis Curaçao