Rijmkroniek van Holland (366-1305)

Rijmkroniek van Holland (366-1305)

 
English | Nederlands
la verbeterd uit ha sceet achter de volgende regel de punt is ter afscheiding van deze regel van het vers in de rechterkolom

Vergelijk regels 2890 tot en met 2939

vorige 50 regels   | volgende 50 regels | Ga naar regel
Handschrift C
(ga naar pagina) 		Handschrift B
(ga naar pagina) 		Handschrift A
(ga naar pagina)
2890 III 145   Dit so dede des kenemaers here   Dit soe dede des kenemaers here   Ende dit so dede tkenemaersche here
2891     Ende noyt sone mocht met hare were   Ende noit so ne mocht met haer were   Ende noit sone mocht met haerre were
2892     Die vanden bisdom verbieden   Die vanden bisdoem verbieden   De vanden bisscopdoeme verbieden
2893     Met alder macht van haren lieden   Met alder macht van haren lieden   Met alder macht van haren lieden
2894     Die kenemaren voeren hene   Die kenemaren voren henen   De kenemaren en voeren hene
2895 III 150   Doer tlant205 ouer aldie vene   Dor tlant ouer al die venen   Duert lant ouer al dat vene
2896     Ende verbornden te hant   Ende verbornden te hant   Ende verbernde te hant
2897     Van aemstel al dat lant   Van aemstel al dat lant   Van amestelle al dat lant
2898     Ende roefden al dat si vonden   Ende roefden al dat si vonden   Ende roueden al dat si vonden
2899     Aemstel sine veste tien stonden   Aemstel sine veste tien stonden   Amestelle sine veste tien stonden
2900 III 155   Dat bornden si al inden gront   Dat bornden si al in den gronden   De berneden si al inden gront
2901     Menich appelboem diere stont   Menich appelboem diere stonden   Menich appelboem diere stont
2902     Wort verbornt vanden luden   Wort verbornt van dien luden   Wort verbent van den luden
2903     Doe voeren si van danen te muden   Doe voren si van danen te muden   Doe voeren si van daer te muden
2904     Ende verbornden die stede   Ende verbornden die stede   Ende verberneden de stede
2905 III 160   Ende wesep al tote broclede   Ende wesep al tote broclede   Ende wesep al tote brueleke
2906     Hebben si verheert ende van hem somen   Hebben si uerheert ende van hem somen   Hebben si verheert ende van hem somen.98
2907     Hebben si vaste ghisele ghenomen   Hebben si vaste ghisel genomen   Hebben si vaste te ghisel ghenomen
2908     Dus sijn si te scepe ghekeert   Dus sijn si te scepe gekeert   Dus sijn si te scepe ghekeert
2909     Als sijt hadden al onteert   Alsijt hadden al onteert   Als sijt aldus hadden onteert
2910 III 165   Die bisscop van vtrecht verhoert   Die biscop van vtrecht uerhoert   De bisscop van vtrecht heeft verhoort
2911     Des lants scade entie moert   Des lants scade entie moert   Sijns lants scade entie moort
2912     Ende versaemde groet here   Ende versaemde groot heere   Ende versamende groot heer
2913     Alse die wille hadde ende ghere   Alse die wille hadde ende ghere   Alse de wilde ende hadde gheer
2914     Te wreken sine grote scade   Te wreken sine grote scade   Te wrekene sine grote scade
2915 III 170   Ter were quam hi met rade   Ter were quam hi met rade   Ter were so quam hi met rade
2916     Daer die proest florens lach   Daer die proeft florens lach   Daer de proofst florens lach
2917     Ende wachte nacht ende dach   Ende wachte nacht ende dach   Ende wachte nacht ende dach
2918     Din vaert van noorthollant   Die vaert van noort hollant   Dinvaert van noorthollant
2919     Sine ridders begauen thant   Sine ridders begauen thant   Sine ridders begauene te hant
2920 III 175   Die met hem indie veste lagen   Die met hem in die veste lagen   Die mit hem inder vesten laghen
2921     Als die ouer een des draghen   Als die ouer een des dragen   Als de ouer een des draghen
2922     Dat sijs hem waren onhout   Dat sijs hem waren onhout   Dat sijs hem waren onhout
2923     Daer wart ghewonnen met ghewout   Daert wart ghewonnen met ghewout   Daer was ghewonnen met ghewout
2924     Die veste ende te broken saen   Die veste ende te broken saen   Die veste ende te broken zaen
2925 III 180   Ende die proest florens gheuaen   Ende die proeft florens geuaen   Ende de proefst florens was ghevaen
2926     Dus wart noorthollant ghescent   Dus wart noort hollant ghescent   Ende te hant ter hurst ghesent
2927     Met desen groten perlement   Mit desen groten perlement   Dus was noorthollant ghescent
2928     Men ghinc bornen ende roeuen doe   Men ghinc bornen ende rouen doe   Men ginc bernen ende rouen doe
2929     Al om ende om te leyden toe   Al om ende om te leyden toe   Al omme ende om te leiden toe
2930 III 185   Aldaer quam die bisscop gheuaren   Al daer quam die bisscop geuaren   Aldaer quam de bisscop ghevaren
2931     Met heere cracht dat noyt ne waren   Met heere craft dat noyt ne waren   Met heer crachte de noit te waren
2932     Sine vorders ne gheuel   Sine vorders ne gheuel   Sinen vorders ne gheuel
2933     Mer hi mocht licht doen wel   Maer hi mocht licht doen wel   Maer hi mocht lichte doen wel
2934     Want als een lant in twee hem sceet206   Want alse een lant in tween hem sceet   Want als een lant in tween hem sceet
2935 III 190   So ist te verwinnen ghereet   Soe ist te verwinnen ghereet   So ist te winnen ghereet
2936   Lodwijc quam een ander vaert Lodewijc quam een ander vaert   Lodewich quam een andre vaert
2937     Som te voete ende som te paert   Som te voete ende som te paert   Some te voete ende some te paert
2938     Met groten heer in hollant   Met groten heer in hollant   Met groten here in hollant
2939     Een deel gheuoegen sonder brant   Een deel gheuoegen sonder brant   Een deel gheuoeghe sonder brant

vorige 50 regels   | volgende 50 regels | Ga naar regel

205: la verbeterd uit ha
206: sceet achter de volgende regel
98: de punt is ter afscheiding van deze regel van het vers in de rechterkolom