Rijmkroniek van Holland (366-1305)

reetmen, met boven de eerste e een i geschreven dat doorgestreept en den erboven geschreven

Vergelijk regels 7170 tot en met 7219

vorige 50 regels   | volgende 50 regels | Ga naar regel

			Handschrift C (ga naar pagina)		Handschrift B (ga naar pagina)		Handschrift A (ga naar pagina)
7170	V 800		Dat hire waende winnen an		Dat hiere waende winnen an		Wat hiere waende winnen an
7171			Dat hi dus die verradre		Dat hi dus die verradre		Dat hi aldus de verrader
7172			Stercte die met rechte vadre		Strecte die met rechte vadre		Stercte de met rechte vader
7173			Des grauen soude hebben ghesijn		Des sgrauen soude hebben ghesijn		Sgrauen soude hebben ghesijn
7174			Dat wondert sere der herten mijn		Dat wondert zeere der herten mijn		Dat wondert seer der herten mijn
7175	V 805		Die graue ian die was comen	¶	Die graue ian die was comen		De graue ian hi was comen
7176			Jndie borch te haren vromen		Jn die borch te haren vromen		Jn de borch te haren vromen
7177			Die hi beleghen daer binnen vant		Die hi beleghen daer binnen vant		Die hi belegen aldaer vant
7178			Men spijsde thuys alte hant		Men spijsde thuus alte hant		Men spijsde thuus alte hant
7179			Met coerne met wine ende met biere		Met coerne met wine ende met biere		Mit coerne wijn ende biere
7180	V 810		Men dede inden huse sciere		Men dede inde huse sciere		Men dede binden huyse sciere
7181			Rintvleysch baken ende spec		Runt vleis baken ende spec		Runtvleisch. baken. ende spec
7182			Beide sulphur ende pec		Beide sulfer ende pec		Bede sulpher ende pec
7183			Dat hem nutte was ter were		Dat hem nutte was ter weer		Dat hem nutte was ter were
7184			Des nachts bleef dat here		Des nachts bleef dat heer		Dies selues nachts bleef dat here
7185	V 815		Altemale ionc ende out		Alte male ionc ende out		Alte male ionc ende out
7186			Het was vtermaten cout		Het was vtermaten cout		Het was vtermaten cout
7187		¶	Des ander daghes men ontsach	¶	Des ander daghes men ontsach		Des anders daghes men ontsach
7188			Dat die zee belegghen mach		Dat die zee belegghen mach		Dattie zee beligghen mach
7189			Want het vroes so ouer zeer		Want het vroes so ouer zeer		Want het vroes so ouer sere
7190	V 820		Doe rietmen427 den428 groten heer		Doe riet men den groten heer		Doe rietmen den groten here
7191			Dat hi voere sire straten		Dat hi voer sire straten		Dat hi voere sijnre state
7192			Ende dien van binnen halen laten		Ende die van binnen halen laten		Ende dien van binnen halen late
7193			Dat voer die hauen lach in scepen		Dat voer hauene lach in scepen		Dat voer de hauene lach in scepen
7194			Want het is also ghescepen		Want het es also ghescepen		Want het was also ghescepen
7195	V 825		Dat hijt doen moste doer die vreyse		Dat hijt doen moste dor die vriesen		Dat hijt doen moste doer de vriese
7196			Vanden yse daer die reyse		Vanden yse daer die reysen		Vanden yse daer dese reyse
7197			Eerst of rees god worde hem gram		Eerst of rees god worde hem gram		Eerst of rees god werde hem gram
7198			Want there so nauwelic quam		Wantet theer no nauwelic ontquam		Want here so nauwelike ontquam
7199			Weder te lande behouden liue		Weder te lande behouden liue		Weder te lande metten liue
7200	V 830		Hier .ij. hier .iij. hier iiij hier viue		Hier ij hier iij. hier iiij hier viue		Hier .ij. hier .iij. hier .vier. hier viue
7201			Dus wort there ghesceiden al		Dus wortet theer ghesceiden al		Dus wart there ghesceiden al
7202			Had hi ghehat sulc gheual		Had hi ghehat sulc gheual		Hadde hi ghehad al sulc gheual
7203			Dat hi die luden alte samen		Dat hi die lude alte zamen		Dat hi de liede alte samen
7204			Hadde behouden als si quamen		Hadde behouden als si quamen		Hadde behouden als si quamen
7205	V 835		Hi had verghisel aldie vriesen		Hi hadde verghiselt al die vriesen		Hi hadde verghiselt alde vriesen
7206			Daer sint om moste riesen		Daer sint om moste risen		De sint daer omme mosten riesen
7207			Ende verloren hare lieden		Ende verloren hare lieden		Ende verloren hare lieden
7208			Die ghene die hem dat rieden		Die ghene die hem dat rieden		De ghene de hem dat berieden
7209			Mochten si haten waren si vroet		Mochten si haten waren si vroet		Mochten si haten waren si vroet
7210	V 840		Die graue hadder cranken spoet		Die graue hadder crancken spoet		De graue hadde cranken spoet
7211			Te doene daer al dat hi woude		Te doen daer al dat hi woude		Te doene daer al dat hi woude
7212			Doe gheuelt alst wesen soude		Doen gheuielt alst wesen soude		Doe gheuielt alst wesen soude
7213			Dat die graue behouden quam		Dat die graue behouden quam		Dattie graue behouden quam
7214			Tote haerlem ende hi vernam		Tot haerlem ende hi vernam		Tote haerlem ende hi vernam
7215	V 845		Dat hi der lude vele miste		Dat hi der lude vele miste		Dat hi sier liede vele miste
7216			Des was sijn herte in groten twiste		Dus was sijn herte in groten twiste		Des was sijn here in groten twijste
7217			Dat weet ic wel ende versta		Dat wetic wel ende versta		Jc sect v also ict versta
7218			Deen quam voren dander na		Deen quam voren ende dander na		Deen quam voren ende dander na
7219			Ende ouer velde som bi lande		Ende ouer vele som bi lande		Ende ouer velt ende som bi lande
vorige 50 regels   | volgende 50 regels | Ga naar regel
		427: reetmen, met boven de eerste e een i geschreven 428: dat doorgestreept en den erboven geschreven