toon een folio

 
English | Nederlands
n verbeterd uit r de eerste letter, wel een e, onleesbaar vanwege slijtage hollt met een streep door de schachten van de letters ll; dit woord in het vervolg meestal zo afgekort lombarde J buiten de kolom, ter hoogte van elf regels

Folio 3r uit Handschrift B

eerste pagina | vorige pagina | volgende pagina | thumbnails | vergelijk met andere versies |
286     Ende heere ouer die stede vrie
287     Mens ende oestrike ghemeen
288     Dat lotrike nv al rene
289   Kaerl die outste daer na was
290 I 290   Hadde dat lantscap als ict las
291     Dat nv bi westen der masen leget
292     Hollant vlaendren brabant men seget
293     Al west omme neuen die zee
294     Neustren daer toe oec mee
295 I 295   Al toter gheronde voert
296     Lant velt renten ende poert
297   Lodewijc die de ionxste was
298     Jonste die auenture das
299     Dat bi oester masen al was sijn
300 I 300   Ende dat duutsche lant ouer rijn
301     Sassen dueringhen vrankenlant
302     Al vielt het in sijn hant
303     Hier latic vanden kaerlingen
304     Mijn scriuen bliuen ende mijn dingen
305 I 305   Ende hebt v bien gheseit
306     Die reden die hier is vorleit
307     Om te toghen hoe vrieslant
308     Eerst quam inden roemschen bant
309     Ende om te paeyen15 hem van desen
310 I 310   Datse emmer vri willen wesen
311     Ende zonder here houden tlant
312     Dat ic noyt bescreuen vant
313     Dat des kersten volc oyt plach
314     Sint dat ane ghinc den dach
315 I 315   Nv hoert daer ict om began
316     Hoe hollant eerst graue ghewan
317     Sijt des zeker [.]nde16 ghewes
318     Dat die graefscap van hollant17 es
319     Een stic van vrieslant ghenomen
320 I 320   Want alst ons te voren is comen
321     Doe men screef .viijC. Jaer
322     Ende lxiij. ouer waer
323     Kaerl die kaluwe zekerlike
324     Die coninc was in vrancrike
325 I 325   Ende van vrieslant had .i. deel
326     Begonste te stichten al gheheel
327     Hollant wt sinen conincrike
328     Want hi gaf eenen dederike
329     Dese lande die wi alte zamen
330 I 330   Nomen zullen in ouden namen
331     Daer die hantueste dus of zeghet
332     Die tegmonde lach of leghet
333     JN18 der drieuoldicheden name
334     Kaerl want gode is bequame
335 I 335   Die coninc es van vranckerike
336     Billic isset zekerlike
337     Der hoecheit vander coninc crone
338     Te eeren met milden lone
339     Die ons vrient sijn ende ghetrouwe
340 I 340   Des willen wi dat men dit bescouwe
341     Ende het kenlic si ionc ende ouden
342     Die hem an die kerke houden
343     Die nv sijn ende zullen sijn mede
344     Die tonser teghewordichede
345 I 345   Die eerlike graue hagen bat
346     Onse goedertierenheit dat
347     Dat wi gauen dederike
348     Onsen ghetrouwen zekerlike
349     Sommighe dingen al daer ter stonde
350 I 350   Dats die kerc van egmonde
351     Met datter van rechte toe hoert
352     Dats van zuutharders hage voert
353     Lieflike ghehoerden wi hem
354     Tot voertrappen ende kinnem
355 I 355   Ende ontfingen sine bede
356     Als recht was ende billic mede
357     Ende gheuen onsen ghetrouwen man

(klik op het plaatje om het te vergroten)
eerste pagina | vorige pagina | volgende pagina | thumbnails | vergelijk met andere versies |
15: n verbeterd uit r
16: de eerste letter, wel een e, onleesbaar vanwege slijtage
17: hollt met een streep door de schachten van de letters ll; dit woord in het vervolg meestal zo afgekort
18: lombarde J buiten de kolom, ter hoogte van elf regels