Nederlands-Indonesische betrekkingen 1950-1963

 
English | Nederlands

Gegevens van record 4292

Nummer 4292
Datum 21-10-1955
Soort codetelegram(men)
Kenmerk Van Bylandt 718
Opschrift/Bijlage(n)
Verzender(s) Bylandt, W.F.L. van (info)
Ontvanger(s) Beyen, J.W. (info)
Luns, J.M.A.H. (info)
Plaats van opmaak Djakarta
Plaats van bestemming Den Haag
Bewaarplaats Archief ministerie van Buitenlandse Zaken
Bestand archief BZ, ingekomen codetel. Djakarta 1955
Dossiernummer
Trefwoorden Molukkers in Nederland, repatriëring van -
Annotatie inleidende noot:
Op 20 okt. had Van Bylandt aan de ministers Beyen en Luns geseind onder verwijzing naar Beyen 470 en 474: '19 dezer verrichtte een mijner medewerkers demarche bij Luar Negeri in verband met u bekende tegenstrijdige bekendmakingen inzake terugkeer van Ambonezen naar Indonesië. Benaderde hoofdambtenaar van KLN bleek gevoelig voor argument, dat door delicate psychologische sfeer waarin Ambonezenkwestie zich afspeelt, repatriëring gemakkelijk ongunstig kan worden beïnvloed, mede als gevolg van RMS-tegenpropaganda, bv. door stellen van eisen terzake spijtbetuiging e.d.
Zijdens KLN werd nader bericht toegezegd. Hoewel nog geen officieel bericht is ontvangen, lijkt mij aannemelijk dat nadere uitvoerige verklaring van woordvoerder KLN dd. 19 dezer inzake repatriëring van Indonesiërs van Molukse afkomst (vide mijn telex no. 203457) resultaat is van ondernomen demarche. Weliswaar zijn in genoemde verklaring niet uitdrukkelijk de eerdere opmerkingen inzake schuldbesef en spijtbetuiging teruggenomen, doch naar mij voorkomt kan genoegen worden genomen met de in zeer rustige toon gehouden jongste verklaring en de daarin genoemde voorwaarde dat de voor terugkeer naar Indonesië zich aanmeldende Ambonezen in oprechtheid en met goede wil hun verlangen om repatriëring zullen te kennen geven.' Archief BZ, ingekomen codetel. Djakarta 1055.

slotnoot:
      Diezelfde dag antwoordde Beyen onder no 482 'mede namens Mawe', dat  ook naar dezerzijds oordeel kan genoegen worden genomen met inhoud jongste verklaring van woordvoerder KLN. Verder akkoord met uw voornemen werkzaam te zijn tot bevordering van spoedige uitvoering.' Archief BZ, uitgaande codetel. Djakarta 1955.
          Op 26 okt. seinde Van Bylandt vervolgens onder no 734: 'Hoofd politieke afdeling werd heden op Luar Negeri ontboden voor het in ontvangst nemen van de mededeling, dat de Indonesische regering tot haar spijt genoodzaakt zou zijn van voor repatriëring in aanmerking komende Ambonezen spijterkenning te verlangen. De wijze waarop deze spijtbetuiging zou worden geformuleerd staat nog in het geheel niet vast. De betrokken hoofdambtenaar achtte het persoonlijk niet uitgesloten dat daaraan positieve inhoud zou kunnen worden gegeven door verklaring te verlangen dat repatriërenden zich ten volle bewust zijn van de consequenties van terugkeer en dat zij zich als loyale staatsburgers zullen gedragen. Hij deelde voorts mede dat het niet de bedoeling was om aan dit besluit publiciteit te geven. De twee jongste verklaringen van de woordvoerder van Luar Negeri maakten in het geheel geen melding meer van spijtbetuiging als prealabele voorwaarde voor terugkeer. Gaarne zal ik vernemen of u wenst dat ik deze aangelegenheid bij Anak Agung aansnijd dan wel of u er de voorkeur aan geeft deze zaak in Den Haag verder te behandelen in het kader van de effectuering van repatriëring Ambonezen.' Archief BZ, ingekomen codetel. Djakarta 1955. Zie recordnummer 4384.
Zie ook 4372: Beyen 477
4384: Luns 495
4405: Beyen/Luns 517
PDF transcriptie (50 KB)