Nederlands-Indonesische betrekkingen 1950-1963

 
English | Nederlands

Gegevens van record 4796

Nummer 4796
Datum 28-2-1956
Soort codetelegram(men)
Kenmerk Luns 808
Opschrift/Bijlage(n)
Verzender(s) Beyen, J.W. (info)
Luns, J.M.A.H. (info)
Ontvanger(s) Bylandt, W.F.L. van (info)
Plaats van opmaak Den Haag
Plaats van bestemming Djakarta
Bewaarplaats Archief ministerie van Buitenlandse Zaken
Bestand archief BZ, uitgaande codetel. Djakarta 1956
Dossiernummer
Trefwoorden Amerika, houding/positie van -
Cumming, Hugh S., Officer US Embassy Djakarta '53-'57
Jungschläger-/Schmidt-/NIGO-processen; zie ook NIGO-arrestanten, Doornik etc
Morland, O.C., Brits ambassadeur te Djakarta 2/'53-10/'56; Ass. Under Secretary of State for Foreign Affairs 56-58; vanaf eind '58 Superintending Under Secretary Far Eastern Affairs
Reading, Lord G.R.I., UK Parliamentary Under Secretary of State for Foreign Affairs '51-'53; Minister of State for Foreign Affairs '53-'57
subversie/spionnage/sabotage/corruptie
Supomo, leider missie Supomo '51-52; vanaf '56 ambassadeur van Indonesië te Londen '54-'56
Tomlinson, Frank S., Head Southeast Asia Department FO
Verenigd Koninkrijk, houding/positie van -
Annotatie slotnoot:
In zijn tel. no 1315 van 28 febr. stelde Van Bylandt na een beknopte weergave van het resumé van het requisitoir van djaksa tinggi Sunario gegeven te hebben: 'In het aangehaalde resumé wordt derhalve de door de Britse en Amerikaanse ambassades verleende medewerking aan de droppings niet als zodanig vermeld, evenmin als enig ander feit. Echter wordt daarin geen enkel feit terug genomen dat in het voorafgaande deel van het requisitoir als bewezen wordt aangenomen. Alle bewezen geachte feiten worden in het resumé samengevat onder de term "kedjahatan kedjahatan" (misdrijven) terwijl de droppings vallen onder secundo van de vordering. Ik sein u afzonderlijk de Indonesische tekst van het resumé terwijl ik van oordeel ben dat uw concepttelegram kan worden verzonden. Ten overvloede zij erop gewezen dat Cummings'  voorstelling van zaken op zijn minst genomen zeer tendentieus is.' Archief BZ, ingekomen codetel. Djakarta 1956. De Indonesische tekst van Sunario's resumé werd diezelfde dag onder no 1316 naar Den Haag geseind.T.a.p.

slotnoot:
Op 29 feb. seinde Luns onder no 814: 'De Engelse vertaling van het resumé van het requisitoir komt dezer dagen gereed. Wij zullen daarin voor de publicatie inserreren de bij uw 1304 geseinde passages inzake droppings door vliegtuigen van de Britse en Amerikaanse ambassades.' - - - Archief BZ, uitgaande codetel. Djakarta 1956

Eveneens op 29 feb. seinde Luns onder no 107 aan Stikker te Londen o.m.: 'Wij verzoeken u thans uitvoering te geven aan instructie vervat in concepttelegram opgenomen in Luns 808 [aan Djakarta] inclusief overhandiging aide-mémoire' - - -. Archief BZ, uitgaande codetel. Londen 1956.
Op 2 maart antwoordde Stikker bij tel. no 243: 'Een medewerker sprak hedenmorgen, onder achterlating van een aide-mémoire, met Tomlinson, South East Asia Department. Allen is afwezig. Tomlinson las een gedeelte van de telegrafische instructies aan Morland van 29 dezer voor. Aan Morland werd in verband met de aanzienlijke beroering hier te lande over de tegen Jungschläger geëiste doodstraf opdracht gegeven de Indonesische regering te wijzen op de aanzienlijke repercussies die het gevolg zouden zijn van een eventueel doodvonnis. In dit telegram werd aan Morland in herinnering gebracht dat, toen enige jaren geleden een aantal Indonesiërs in Singapore terecht stond wegens moord gepleegd in Malaya en Noord-Borneo, de Indonesische regering vertogen richtte tot de Britse regering. Bedoelde Indonesiërs werden ter dood veroordeeld doch deze doodvonnissen werden nimmer uitgevoerd. - - - Op het Foreign Office was men er niet van op de hoogte dat in het requisitoir van Sunario beschuldigingen aan het adres van de Britse ambassadeur waren geuit. Tomlinson kon mijn medewerker derhalve althans op dit ogenblik geen antwoord geven op de vraag of en zo ja wat de Britse regering hieraan denkt te doen. Hij zegde toe ons terzake te zullen inlichten. De door de Britse regering aan te nemen houding zou wellicht beïnvloed kunnen worden door het resultaat van de stap van Morland en het gesprek tussen Reading en Supomo.'  Archief BZ, ingekomen codetel. Londen 1956.
Zie ook 4520: Van Bylandt 1304
4906: Van Roijen 894
4915: Van Roijen 67
PDF afbeelding (376 KB)