Nederlands-Indonesische betrekkingen 1950-1963

 
English | Nederlands

Gegevens van record 5231

Nummer 5231
Datum 31-1-1957
Soort codetelegram(men)
Kenmerk Schürmann 497
Opschrift/Bijlage(n)
Verzender(s) Schürmann, C.W.A. (info)
Ontvanger(s) Luns, J.M.A.H. (info)
Plaats van opmaak New York
Plaats van bestemming Den Haag
Bewaarplaats Nationaal Archief
Bestand archief Minkol., codetel. 1957
Dossiernummer 3
Trefwoorden Cordier, Andrew W., Executive Assistant to Secretary General United Nations
Hammarskjöld, Dag H.A.C., secretaris-generaal van de VN van april '53 tot sept. '61
NG, naam van -
Verenigde Naties, secretaris/riaat-generaal van de; zie ook Hammarskjöld; U Thant
Annotatie inleidende noot:
Zie annotatie van recordnummer 3876. Op 25 jan. had Schürmann onder no 482 geseind: 'Ter uitvoering van uw 260  werd ik hedenmiddag door secretaris-generaal ontvangen. Ik herinnerde hem aan mijn vorige demarches in de kwestie betreffende de naamsaanduiding van Nieuw-Guinea en overhandigde hem kopie van mijn brief van 17 december 1956 terzake. Tevens bracht ik het in uw telegram vermelde argument naar voren. Hammarskjöld beloofde de zaak nog eens te zullen bestuderen en mij van zijn besluit in kennis te stellen.' NA, archief Minkol., codetel. 1957, 3.

slotnoot:
Hierop seinde Luns op 8 maart onder no 48: 'In de laatste alinea van uw 497 deelde u mij mede dat Cordier naar aanleiding van uw gesprek met hem de kwestie van de naamsaanduiding voor Nederlands Nieuw-Guinea nog eens zou bestuderen en u dan nader zou berichten. Inmiddels is ruim een maand verstreken. Ik neem aan dat Cordier zich in die tijd bij ons standpunt heeft kunnen neerleggen weshalve ik het op prijs zou stellen indien u hem thans om een bevestiging daarvan zou willen verzoeken. - - - Mocht u suggesties hebben t.a.v. wat ons te doen staat voor het geval Cordier c.q. Hammarskjöld niet bereid blijken de bestaande instructie in te trekken dan zal ik deze gaarne vernemen.' T.a.p.
      Hierop seinde Schürmann op 12 maart onder no 78, dat hij Cordier [had opgebeld], 'die mij zeide dat hij na ons gesprek van 31 januari aan enige leden van zijn staf had opgedragen de zaak van de naamsaanduiding voor Nederlands-Nieuw-Guinea opnieuw in studie te nemen. Hij verwachtte hun rapport binnen enkele dagen en zou mij dan definitief berichten. Mocht de secretaris-generaal onverhoopt niet bereid blijken de bestaande instructie in te trekken, dan zie ik niet goed welke middelen ons daartegen ten dienste zouden staan. Wel lijkt het mij dat wij in dat geval erop moeten insisteren dat de term West-Nieuw-Guinea uitsluitend wordt gebezigd in officiële documenten van de VN en de gespecialiseerde organisaties maar dat bij adressering van correspondentie aan officiële instanties in Nederlands Nieuw-Guinea de juiste terminologie in acht wordt genomen, onder mededeling dat onjuist geadresseerde brieven ongeopend zullen worden teruggezonden.' T.a.p.
Zie ook 3876: PV New York 4941
5233: Schiff 97
PDF afbeelding (141 KB)