Nederlands-Indonesische betrekkingen 1950-1963

 
English | Nederlands

Gegevens van record 5922

Nummer 5922
Datum 17-6-1962
Soort codetelegram(men)
Kenmerk Schürmann 373
Opschrift/Bijlage(n) opschrift: NNG
Verzender(s) Schürmann, C.W.A. (info)
Ontvanger(s) Luns, J.M.A.H. (info)
Plaats van opmaak New York
Plaats van bestemming Den Haag
Bewaarplaats Archief ministerie van Buitenlandse Zaken
Bestand archief BZ, GS 1955-1964
Dossiernummer 1588
Trefwoorden NG-kwestie, (preliminaire) onderhandelingen over - tussen Nederland en Indonesië onder auspiciën van (de Secretaris-Generaal van) de VN
NG-kwestie, onderhandelingen 1962, plan Bunker
Sukarno, positie/houding van -
U Thant*
Annotatie inleidende noot:
Eveneens op 17 juni had Luns onder no 195 geseind: 'Blijkens Reuterbericht  heeft U Thant in een boodschap aan Sukarno gesteld van de Nederlandse regering bericht te hebben ontvangen dat zij het plan Bunker in principe aanvaardt. Verzoeke omgaand opheldering omtrent de gang van zaken die tot deze foutieve weergave uwer demarche van 12 juni heeft kunnen leiden. Afhankelijk van uw antwoord overweeg ik maandag een communiqué uit te geven waarin ik als reactie op vragen om commentaar op het bericht van U Thant antwoord dat de Nederlandse regering inderdaad aan U Thant heeft doen weten dat zij het eens was met de opvatting van U Thant dat tussen de Nederlandse aanvaarding van het plan Bunker als basis van discussie en de verschillende Indonesische formuleringen geen verschil te zien was. Door deze formulering hoop ik dat een openbaar meningsverschil kan worden vermeden. Ik verheel u niet, dat ik de ondervonden behandeling ernstig opvat.' T.a.p.
Het hierboven bedoelde telegram van U Thant aan Sukarno van 17 juni 1962 luidt:
'I wish to refer to my cable dated 6 june 1962. I have since been informed by the Permanent Representative of the Netherlands that this Government accept in principle the proposals of Ambassador Bunker. In the circumstances, I hope there will be no further delay in the resumption of negotiations between the representatives of the two Governments under the auspices of Ambassador Bunker.
I would reiterate the hope that there could be an ending of hostilities on both sides once the negotiations have been resumed. I am publishing the contents of this cable immediately in view of public interest in this matter.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration'
Uit UMBZ no 76, bijlage 23.
Zie ook 5920: Luns 194
5924: Van Roijen 486
5925: Luns 196
5927: Schürmann 374
PDF afbeelding (149 KB)