Nederlands-Indonesische betrekkingen 1950-1963

 
English | Nederlands

Gegevens van record 7938

Nummer 7938
Datum 17-1-1962
Soort codetelegram(men)
Kenmerk Schürmann 42; Schürmann 44
Opschrift/Bijlage(n) opschrift: NNG
Verzender(s) Schürmann, C.W.A. (info)
Ontvanger(s) ministerie van Buitenlandse zaken (info)
Plaats van opmaak New York
Plaats van bestemming Den Haag
Bewaarplaats Archief ministerie van Buitenlandse Zaken
Bestand archief BZ, ingekomen codetel. New York 1962
Dossiernummer
Trefwoorden NG, aanval op -
NG, defensie van -
territoriale wateren
U Thant*
Verenigde Naties, Veiligheidsraad van de -
Vlakke Hoek, aanval bij de
Annotatie Telegram Schürmann 44 is gedateerd 18 jan. 1962. T.a.p.

noot bij 'vermelding der feiten': in Schürmann 44.

slotnoot bij Schürmann 42:
Op 18 jan. verklaarde Buitenlandse Zaken zich onder no Celer 22 akkoord met de tekst van de brief aan U Thant. Daaraan werd toegevoegd: 'Nu uit het authentieke verslag is gebleken dat het incident niet binnen de territoriale wateren heeft plaats gehad, verzoek ik u aan secretaris-generaal telegram van minister president van zestien dezer te rectificeren, en daarbij te zeggen dat de eerst verkregen voorlopige informaties op dit punt niet correct zijn gebleken'. Archief BZ, uitgaande codetel. New York 1962.
      Diezelfde dag werd hier onder no Celer 24 aan toegevoegd: 'Aangezien volgens eerdere berichten de "Matjan Tutul" na in brand te zijn geschoten tenslotte op een afstand van van 30 mijl uit de kust van NNG ten zuidwesten van de Vlakke Hoek gezonken is, is het mogelijk dat bij niet-deskundige lezers van het officiële verslag twijfel rijst over de juistheid van het daarin gestelde t.a.v. deze MTB, omdat zij daaruit de indruk zouden kunnen verkrijgen, alsof het schip, nadat het vuurgevecht was aangevangen, zonder koerswijziging recht op de kust is blijven invaren; hieruit zou dan weer geconcludeerd kunnen worden, dat deze MTB derhalve tot zinken moet zijn gekomen vlak onder de kust van NNG, hetgeen niet in overeenstemming zou zijn met de hierboven genoemde afstand van dertig mijl.
Deze indruk en deze conclusie zijn echter onjuist, omdat zowel de Nederlandse als de Indonesische oorlogsschepen, nadat de wederzijdse beschieting een aanvang had genomen,
u i t e r a a r d bij herhaling hun koers gewijzigd zouden hebben.
U behoeft van het bovenstaande naar buiten slechts gebruik te maken indien, naar uw oordeel, zulks noodzakelijk zou worden'. T.a.p.

inleidende noot bij Schürmann 44:
Onder no Celer 20 had Buitenlandse Zaken op 17 jan. de in het Nederlands gestelde basistekst van het aan U Thant te sturen  feitelijk relaas van het zogenaamde Vlakke Hoek-incident aan New York geseind. Niet opgenomen. Archief BZ, uitgaande codetel. New York 1962.
Zie ook 7348: Schürmann 41
7937: Celer 17
PDF afbeelding (567 KB)