Repertorium van Nederlandse zendings- en missie-archieven 1800-1960

Het familiearchief Schmutzer is gedeponeerd in het Katholiek Documentatiecentrum in Nijmegen. Het bestaat uit enkele brieven en veel artikelen afgedrukt in tijdschriften. Geen egodocumenten zoals dagboeken of memoires en ook geen correspondentie tussen de leden van de familie. Het archief ontleent zijn waarde vooral aan het gegeven dat het een particulier archief is dat nu eens niet door een congregatie of andere kerkelijke organisatie is gevormd. Families zoals Schmutzer die zich inzetten voor de missie waren er in Ned. Indië maar weinig. Voor het thema culturele interactie zijn ook de titels in het veld literatuur van belang.

The Schmutzer family archive has been deposited in the Katholiek Documentatie Centrum in Nijmegen. It consists of a few letters and many articles printed in periodicals. There is no ego-documents like diaries or memoirs and also no correspondence between the members of the family. The value of the archive consists primarily of the fact that it is a private archive, which has not been created by a congregation or another ecclesiastical organisation. Families like Schmutzer who were busy with the mission were rare in the Netherlands Indies. For the subject of cultural interaction, the titles mentioned in the Literature field are also important.

Selectie

Algemeen

73. Circulaire Europeanisme of katholicisme, een boek geschreven en samengesteld door dr. J. Schmutzer, J.J. ten Berge S.J. en W. Maas. z.j.

76. Stukken betreffende de vereniging 'De kruistocht van de naastenliefde', waar mevrouw Schmutzer-Hendriksz en mevrouw Th. Michiels van Kessenich propagandisten van waren. 1952-1964, z.j.

Met foto's.

77. Correspondentie van rev. John Pai Haiang (Koreaans priester) te Rome met mevrouw Schmutzer-Hendriksz en M.Th. Michiels van Kessenich te Voorschoten.

1952-1970.

Indonesië

48. Artikel "Aan mijne medeleden in de feestvierende Sint Claverbond" van prof. dr. J. Schmutzer, hoogleraar te Utrecht, in het Jubileumnummer van de Sint Claverbond.

1939.

49. Lezing "Solidarisme in Indië" , uitgesproken door dr. J.I.J.M. Schmutzer, hoogleraar te Utrecht, voor (onbekend). z.j.

62. Artikel "Statistics of catholic life in the Vicariate of  Batavia", van een Jezuïet, in Java. 1937.

86. Verhandeling "Bersiap-tijd" van (onbekend. 1945-1946.

19. Artikel "De katholieke Kerk in Indonesië" uit De Tijd. 1946.

familie

3. Artikel "Ir. Julius R.A.H. Schmutzer" , van J. van Kempen S.J. in Indisch Missietijdschrift. 1954.

2. Artikel over de geschiedenis van de familie Schmutzer in [Gandjuran], in: 'Een ster ging mee naar het Oosten'; 50 jaar missiearbeid in Indonesia van de Liefdeszusters van de H. Carolus Barromeus van Zr. Laurentia de Sain. 1968.

30. Stukken betreffende het koperen huwelijksfeest van ir. Julius Schmutzer-van Rijckevorsel te Gandjuran. 1932.

Liederen, gedichten, toespraken, geestelijke ruikers e.d. Nederlandse en Javaanse tekst.

8. Condoléance-brieven van pater W. Keller S.J. te 's Gravenhage en pastoor [Handjoyo] te [Gandjuran] (Indonesië) aan mevr. C. Schmutzer- van Rijckevorsel te Nijmegen, b.g.v. de dood van Julius Schmutzer. 1954.

9. Artikelen; doodsberichten van ir. Julius Schmutzer te Nijmegen, uit verschillende kranten. 1954.

69. Artikelen over leden van de familie Schmutzer uit (onbekend). 1954, 1938, 1984.

70. "'In memoriam' prof. ir. Josef Ignaz Julius Marie Schmutzer"; rede uitgesproken voor de senaat van de Rijksuniversiteit te Utrecht op 28 september door prof. dr. V.J. Koningsberger. 1946.

72. Band met het archiefverhaal, ingesproken door mevrouw Stuyt-Schmutzer te Nijmegen, dochter van ir. Julius Schmutzer. 1985.

Java

1. Artikelen over het ziekenhuis in Gandjuran gesticht door de familie Schmutzer, in: 'Lustrum in het zilver', 125 jaar Liefdezusters van de H. Carolus Borromeus "Onder de Bogen", Maastricht. 1962.

5. Artikel "'[Zanti Rapih] in het zilver', te Jogjakarta", in: Berichten uit Java.

1954.

Dit ziekenhuis was gesticht door Julius Schmutzer.

6. Artikel "Eerste steenlegging van een H. Hart-monument op Java", van L. van Rijckevorsel S.J., uit de Sint Claverbond. 1928. [ook inv. nr. 42]

10. Brief van W. van Baal S.J. te 's Gravenhage aan de heer en mevrouw Schmutzer-van Rijckevorsel te Nijmegen. 1948. Uittreksel van een brief uit [Gandjuran].

11. Brief van een zuster van 'Onder de Bogen' te [Gandjuran], aan mevrouw C. Schmutzer-van Rijckevorsel te (onbekend). 1946.

12. Telegrammen van de zusters van 'Onder de Bogen' te Jogjakarta aan de familie Schmutzer te Nijmegen, b.g.v. het zilveren feest van het ziekenhuis '[Zanti Rapih]' wat gesticht is door Schmutzer. 1954.

17. Artikelen over de missie in Indonesia, waar ook Gandjuran in voorkomt; uit de [mededelingen van de] Sint Claverbond.1924.

18. Programma's 'Hulde van de Djokjase katholieken aan het H. Sacrament des Altaars'. 1924.

20. Brieven van H. Jonckbloedt S.J. te Gandjuran aan mevrouw Schmutzer te Nijmegen. 1948, 1980.

21. Artikel "Gandjoeran, Christus Koning feest", van B. [Schruten] S.J., uit de Sint Claverbond. 1939.

22. Artikel "Indië aan het H. Hart" uit De Maasbode. 1927. Met aantekeningen.

23. Stukken betreffende het afscheid van de familie Schmutzer-van Rijckevorsel van Gandjuran. 1934.

25. Oorkonde van de wijding van de [Tjandi] met het H. Hartbeeld te Gandjuran, door mgr. A.P.F. van Velsen S.J. 1927.

66. Artikel "'Niederländisch-Ostindiën', Java dem heiligsten Herzen", van G. Lehmacher S.J., in Die katholischen Missionen. 1930.

29. Stukken betreffende het Melaniawerk in Indonesië. Kreeg rechtspersoonlijkheid op grond van de door dr. Schmutzer opgestelde statuten in 1925. 1925-1977.

NB: Nederlandse en Indonesische tekst.

31. Toespraak bij de opening van de nieuwe meisjesschool te Gandjuran, uitgesproken door (hoogstwaarschijnlijk de leerkracht). z.j.

89. Scriptie "Geschiedenis van de oprichting van de Heilig Hartparochie te Ganjuran. 1995. 1 omslag

79. Brief van Blasius Pudjarahardja, seminarist aan het groot-seminarie te Jogjakarta (Indonesië). 1934.

kunst en kunstvoorwerpen

32. Stukken betreffende Javaanse christelijke kunst. (Leringen, afbeeldingen, correspondentie, etc.), toebehorende aan prof. dr. Josef Schmutzer. 1935-1946.

NB: Nederlandse, Duitse, Franse en Javaanse tekst.

34. Lijst met o.a. namen van Javaanse schilderstukken, geleend door Schmutzer aan 'de Graal' voor een tentoonstelling te Londen. 1939. [cf. inv. nr. 64]

35. Artikel "Le problème de l'adaptation artistique en pays de Missions" in Bulletin des étudiants de France. 1933.

40. Artikel "Native Christian art" van E. Allard in In Hoc Signo Vinces, Mission Number Grail Magazine.1935.

Met afbeeldingen van de hulden in Gandjuran. Engelse tekst.

43. Artikel "Irene Peltenburg en de aangepaste missiekunst" van prof. dr. J. Schmutzer, in Sint Claverbond. 1934.

44. Artikel "In memoriam Rama van Driessche S.J.", van [F.] Sträter S.J. in Sint Claverbond. 1934.

Met o.a. een afbeelding van de kerk in Gandjuran, gebouwd door de familie Schmutzer.

45. Artikel "Het apostolaat der kunst" van prof. dr. J. Schmutzer, in Sint Claverbond.

1935. Met afbeeldingen.

46. Artikel "Javaanse Madonna's" van prof. dr. J. Schmutzer, in Sint Claverbond. 1935. Met afbeeldingen.

50. Artikel "'Pohsarang', waar alles katholiek is en toch alles weer zuiver Javaans blijft" van J. Wolters CM te Kediri (Java)

in Sint Vincentius a Paulo. 1938.

51. Artikel "De muziek te [Moentilan]" (Java), van J. Hellings S.J. te [Girisonta] (Java), in Het Missiewerk. 1934.

52. Artikel "Naar een Javaanse kerkelijke kunst", van ['B'] te Jogjakarta, in Koloniaal Missie tijdschrift van de Indische Missie-Vereniging. 1927.

53. Artikel "De inlandse kunst in dienst van de Liturgie in de Missielanden", van A.S.B. te Brugge (België), in Liturgisch Parochieblad. 1937.

54. Artikelen over "De kunst en de missie", uit verschillende kranten. 1931-1935.

Nederlandse, Duitse, Engelse en Javaanse tekst.

55. Artikel "Inlandse kunst en Christendom in N.O.-Indië", van dr. B.A.G. Virklage [S.V.D.] te (onbekend) in Katholieke Missiën. 1937.

56. Artikel "Inheemse Christelijke kunst"; verslag van een tentoonstelling in 't Graalhuis te Haarlem, waar prof. dr. Schmutzer ook aan meewerkte, in 't Graalblad. z.j.

57. Artikel "Die Entwicklung der Chrislichen Kunst in Niederländisch-Indiën", van R. Baumgartner te Batavia (Indonesië), in Kirchen-kunst. 1935.

Met afbeeldingen.

58. Artikel "Culture et art chretien", van J. Schmutzer, professor à l'université d'Utrecht, in Univers.1938.

59. Boekbespreking "Européanisme ou Catholicisme?", van dr. Schmutzer en J.J. ten Berge S.J. in Le Bulletin des Missions. 1930.

60. Artikelen "Christliche einheimische Kunst in nichtchristlichen Ländern", van verschillende schrijvers in Die Christliche Kunst. 1929, 1936.

Met afbeeldingen van Gandjuran.

61. Artikel "Culture et art chretien", van Jozef Schmutzer, in Societas Auxiliarium Missionum (SAM). 1938.

67. Artikel "Il problema dell'arte Missionaria", van G. Bettoli, in Arte Christiana. 1934.

Met afbeeldingen van javaanse kunst uit Gandjuran.

68. Artikel "'De nieuwe blauwe bloem', een belangrijke cultuuravond. Hoe te komen tot een katholieke Javaanse kunst?", in (onbekend). z.j.

Verslag van een lezing uitgesproken door prof. Schmutzer te (onbekend).

83. Tekening van prof. dr. ir. J. Schmutzer voor een project van de aanpassing aan Javaanse christelijke kunst. [1920].

84. Foto's van beelden en plastieken van Javaanse christelijke kunst naar ontwerpen van dr. J. Schmutzer te Gandjuran, Yogyakarta. [1924].

Met aantekeningen.

91. Brief van J. Schmutzer aan Mgr. (obekend) over een houten beeld "De biddende engel". Met bijlagen. 1925. 1 omslag

92. Artikel "Christelijke Javaanse kunst 1924-1927" in (onbekend).1927.1 omslag