Repertorium van Nederlandse zendings- en missie-archieven 1800-1960

 
English | Nederlands

Dunselman, Johannes

Burgelijke naam Dunselman, Johannes
Naamsvarianten
  • Petrus Donatus
  • Donatus
Periode 1901-1984
Denominatie Rooms-katholiek
Org Missie

Biografische gegevens

J. (Johannes) Dunselman (1901-1984) werd in 1922 lid van de Kapucijnen die hem de kloosternaam Donatus gaven. Na zijn wijding in 1930 werd hij naar Borneo gezonden, welk eiland aan de paters was toevertrouwd kort na 1900. Dunselman kwam in 1933 in Pontianak aan en werkte op verscheidene Daya posten. Na door de Japanners van 1942 tot 1945 gevangen te zijn gezet in een kamp, werd hij apostolisch-vicaris in Sanggau (1946-1958) en richtte de posten Sedakau en Palit op. Van 1958 tot 1969 was hij lector aan het groot seminarie van de Kapucijnen in Medan. Hij was ook pastoor van de Franciscanessen in Eckenhage (Duitsland).

 

 
Biografie(engels)

J. (Johannes) Dunselman (1901-1984) became a member of the Capuchin Friars in 1922 and was given the monastic name of Donatus. After being ordained in 1930, he was sent to Borneo, which had been assigned to the friars shortly after 1900. Dunselman arrived in Pontianak in 1933 and worked in several Daya stations. After detention in a prison camp by the Japanese from 1942 to 1945, he became Apostolic Vicar in Sanggau (1946-1958) and erected the stations of Sedakau and Palit. From 1958 to 1969 he was a lecturer at the major seminary of the Capuchin Friars in Medan. He was also Vicar of the Franciscan Sisters in Eckenhage (Germany).
Activiteiten
  • (Wetenschappelijk) onderzoek
Continenten
  • Azië
Lokatie activiteiten
  • Nederlands Indië
  • Borneo
Selectie uit de literatuur
Titel
  • Kana Sera, zang der zwangerschap / [tekst, opgetekend door Donatus Dunselman] ; [uitg. en vert. uit het Dajaks door Mart. Sinji]
Auteur
  • Donatus Dunselman ; Mart. Sinji
Reeks
  • Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde ; dl. 17
Paginering
  • 283 p., [14] p. pl
Uitgever
  • 's-Gravenhage : Nijhoff
Jaar van uitgave
  • 1955
Meer over het archief
Beschrijving archief

De verzameling geselecteerde stukken werd door de Kapucijnen in 1985 en 1989 geschonken aan het KITLV. De collectie bestaat bijna helemaal uit etnografische geschriften en aantekeningen in het Indonesisch en mogelijk ook in Dajaktalen. Een groot aantal nummers is op een bandrecorder ingesproken of bestaat uit gezongen teksten. Uit de op het KITLV gemaakte inventaris valt precies op te maken waarover de stukken gaan.
Beschrijving archief (Engels)

The collection of selected documents was donated by the Capuchins to the KITLV (Royal Institute of South East Asian and Caribbean Studies) in 1985 and 1989. The collection consists almost completely of ethnographic writings and notes in Indonesian and possibly also in Daya languages. Many numbers are sound recordings or sung texts. The inventory made at the KITLV details precisely which documents are involved.
Bewaarplaats Kon. Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Leiden
Periode archief ca. 1940 - ca. 1970
Openbaarheid openbaar
Omvang 105 inv. nrs.
Toegang soort
  • Lijst
Opmerkingen toegang soort Inv. nr. 73
Toegang titel None
Bijzondere relevantie
Toon
Verberg

Selectie

 

 

1-9 en 98-103. Aantekeningen over de Kana sera (zang der zwangerschap).

 

20-41. Aantekeningen over Dajakse gezangen (Mualang), Indonesisch.

 

68-76. De adat van de Oeloe-Mempawah, ook adat rond de doden.

 

77. Woordenboekje over delen van het huis, soorten grond gebruik voor ladangbouw, sirihingrediënten en gereedschap en werktuigen voor het oogsten (inv. nr. 77)

 

81-82. De adat van de Dajaks van Ambawang en Sei-Ambawang.

 

83-89. De adat van de Dajaks in West-Borneo.

 

88. Scheppingsverhaal (Nederlands) en nota's van dr. A.H. Böhm en scheppingsverhaal bij de Ketoengan-Dajaks van H.J. Heynen.

 

91. Woorden en uitdrukkingen en idioom, Indonesisch.

 

93. Briefwisseling van Dunselman met prof. H.M. Uhlenbeck, 1948-1969.

 

94-97. Verhalen in het Dairi-Bataks, met Indonesische vertaling.

 

 

 

 
Audio-visueel materiaal

Een deel van de collectie bestaat uit geluidsbanden
Websites

www.kitlv.nl
Verwijzing naar andere archiefvormers
Informatiewaarde Interressant archief

Geschiedenis

Biografische gegevens

J. (Johannes) Dunselman (1901-1984) werd in 1922 lid van de Kapucijnen die hem de kloosternaam Donatus gaven. Na zijn wijding in 1930 werd hij naar Borneo gezonden, welk eiland aan de paters was toevertrouwd kort na 1900. Dunselman kwam in 1933 in Pontianak aan en werkte op verscheidene Daya posten. Na door de Japanners van 1942 tot 1945 gevangen te zijn gezet in een kamp, werd hij apostolisch-vicaris in Sanggau (1946-1958) en richtte de posten Sedakau en Palit op. Van 1958 tot 1969 was hij lector aan het groot seminarie van de Kapucijnen in Medan. Hij was ook pastoor van de Franciscanessen in Eckenhage (Duitsland).

 

 
Biografie(engels)

J. (Johannes) Dunselman (1901-1984) became a member of the Capuchin Friars in 1922 and was given the monastic name of Donatus. After being ordained in 1930, he was sent to Borneo, which had been assigned to the friars shortly after 1900. Dunselman arrived in Pontianak in 1933 and worked in several Daya stations. After detention in a prison camp by the Japanese from 1942 to 1945, he became Apostolic Vicar in Sanggau (1946-1958) and erected the stations of Sedakau and Palit. From 1958 to 1969 he was a lecturer at the major seminary of the Capuchin Friars in Medan. He was also Vicar of the Franciscan Sisters in Eckenhage (Germany).
Activiteiten
  • (Wetenschappelijk) onderzoek

Geografie

Continenten
  • Azië
Lokatie activiteiten
  • Nederlands Indië
  • Borneo

Niet-archivalische bronnen

Selectie uit de literatuur
Titel
  • Kana Sera, zang der zwangerschap / [tekst, opgetekend door Donatus Dunselman] ; [uitg. en vert. uit het Dajaks door Mart. Sinji]
Auteur
  • Donatus Dunselman ; Mart. Sinji
Reeks
  • Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde ; dl. 17
Paginering
  • 283 p., [14] p. pl
Uitgever
  • 's-Gravenhage : Nijhoff
Jaar van uitgave
  • 1955

Het archief

Meer over het archief
Beschrijving archief

De verzameling geselecteerde stukken werd door de Kapucijnen in 1985 en 1989 geschonken aan het KITLV. De collectie bestaat bijna helemaal uit etnografische geschriften en aantekeningen in het Indonesisch en mogelijk ook in Dajaktalen. Een groot aantal nummers is op een bandrecorder ingesproken of bestaat uit gezongen teksten. Uit de op het KITLV gemaakte inventaris valt precies op te maken waarover de stukken gaan.
Beschrijving archief (Engels)

The collection of selected documents was donated by the Capuchins to the KITLV (Royal Institute of South East Asian and Caribbean Studies) in 1985 and 1989. The collection consists almost completely of ethnographic writings and notes in Indonesian and possibly also in Daya languages. Many numbers are sound recordings or sung texts. The inventory made at the KITLV details precisely which documents are involved.
Bewaarplaats Kon. Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Leiden
Periode archief ca. 1940 - ca. 1970
Openbaarheid openbaar
Omvang 105 inv. nrs.
Toegang soort
  • Lijst
Opmerkingen toegang soort Inv. nr. 73
Toegang titel None
Bijzondere relevantie

Selectie

 

 

1-9 en 98-103. Aantekeningen over de Kana sera (zang der zwangerschap).

 

20-41. Aantekeningen over Dajakse gezangen (Mualang), Indonesisch.

 

68-76. De adat van de Oeloe-Mempawah, ook adat rond de doden.

 

77. Woordenboekje over delen van het huis, soorten grond gebruik voor ladangbouw, sirihingrediënten en gereedschap en werktuigen voor het oogsten (inv. nr. 77)

 

81-82. De adat van de Dajaks van Ambawang en Sei-Ambawang.

 

83-89. De adat van de Dajaks in West-Borneo.

 

88. Scheppingsverhaal (Nederlands) en nota's van dr. A.H. Böhm en scheppingsverhaal bij de Ketoengan-Dajaks van H.J. Heynen.

 

91. Woorden en uitdrukkingen en idioom, Indonesisch.

 

93. Briefwisseling van Dunselman met prof. H.M. Uhlenbeck, 1948-1969.

 

94-97. Verhalen in het Dairi-Bataks, met Indonesische vertaling.

 

 

 

 
Audio-visueel materiaal

Een deel van de collectie bestaat uit geluidsbanden
Websites

www.kitlv.nl
Verwijzing naar andere archiefvormers
Informatiewaarde Interressant archief