Repertorium van Nederlandse zendings- en missie-archieven 1800-1960

Het archief is in bewaring gegeven aan het Utrechts Archief in Utrecht. Het is vooral vóór 1928 niet volgens een bepaald  beginsel geordend, maar bevat wel de belangrijkste stukken van bestuurlijke en financiële aard. Daarnaast zijn vanaf 1928 de gegevens over de zending ook inhoudelijk interessant. Daarbij valt met name te denken aan verslagen van zendingswerkers en de grote hoeveelheid correspondentie, maar ook aan talrijke kaarten, foto's en een aanzienlijke collectie films. Naast het hoofdarchief zijn er nog twee, zich ook in Utrecht bevindende aanvullingen, respectievelijk van 1.72 en 9.74 meter. Deze kleine archieven zijn nog niet geïnventariseerd en daarom in principe niet openbaar. Een deel van de stukken is in het Duits geschreven omdat de oudste vestiging in dat land lag.

The archive has been deposited in the Utrecht Archive in Utrecht. As far as the period until 1928 concerns, it has not been arranged according to a certain standard, but it does contain the most important documents concerning management and finance. In addition, information about the mission after 1928 are interesting as regards content. We draw attention in the first place to reports from missionary workers and the large quantity of correspondence, but also to the numerous maps, photographs and a considerable collection of films. Along with the main archive there are two supplements, which have also been deposited in the Utrecht Archive, 1.72 and 9.74 meters long, respectively. These two small archives have not been catalogued yet and are not open to the public for that reason. Some of the documents have been written in German because the oldest establishment was situated in that country.

Algemeen

26-34.   

Ingekomen brieven, 1793-1962.

9 pakken

35-36.   

Minuten van uitgegane brieven, 1794-1962.

2 pakken.

37-50.   

Brievenboeken, 1896, 1908-1920. 1 deel, 13 pakken

N.B. Bevatten ook de minuten van uitgegane brieven met betrekking tot zaken waarvan de ingekomen brieven in afzonderlijke rubrieken kunnen zijn ondergebracht. De nrs. 49-50 zijn aanvankelijk gereserveerd voor brieven naar het buitenland.

37. 1896, 1908 juli-1910 jan.

51.      

Alfabetische index op de brievenboeken genoemd onder de nrs. 37-39, 41-46 en 49. Onvolledig.

1 deel

N.B. De jaarverslagen zijn ook te vinden in de Berigten (Berichten) uit de Heidenwereld.

77-78.   

Protocollen, verslagen van (jaar)vergaderingen, 1793-1861. Duits.

1 deel, 1 pak

N.B. Tot 1813 werden naast de zendingsfeesten annex jaarvergaderingen ook gewone vergaderingen gehouden.

79.      

Verslagen van jaarvergaderingen, 1798, 1808-1813, 1832-1833, 1854. Gedeeltelijk concept. Nederlands.

1 pak

80.      

Notulen van de Algemene vergaderingen, 1928-1962.

1 omslag

84.      

Afschriften van brieven, uittreksels uit diaria en aantekeningen over zendingsgebieden, bestemd om te wor­den voorgelezen op de zendingsfeesten, 1801-1811, 1817-1818, 1826-1840, 1853-1854, 1871-1877, 1882, 1896 en z.j.

1 omslag

85.      

Ingekomen brieven uit Herrnhut, Suriname en elders, gericht aan de deelnemers aan de zendingsfeesten, 1795-1893, 1907, 1925-1937, 1945-1948, 1956, 1960.

1 pak

88.      

Verslag van een toespraak door P.H.W.G. van den Helm, voormalig secretaris van het gouvernement van Suriname, gehouden op het zendingsfeest van 1927.

1 stuk

101-105.

Correspondentie met het Missions-Department, later de Missions-Direktion te Berthelsdorf, resp. te Hernhut en Bad Boll, 1793-1961.

5 pakken

180.     

Stukken betreffende de oprichting van de Maat­schappij ter bevordering van het godsdien­stig onderwijs onder de slavenbevolking in Suriname (Haagsche Maat­schappij), 1828-1829.

1 omslag

334.     

Aantekeningen over en concepten van lezingen en radiotoespraken over de zending in Suriname, 1906-1927, 1947-1960.

1 pak

335.     

Verklarende teksten bij lichtbeelden en foto’s die gediend hebben bij lezingen over de zending in Suriname, 1924 en z.j.

1 omslag

337.     

Draaiboek voor een hoorspel over de medische zending in Suriname, (ca. 1950), gestencild. Onvolledig.

1 omslag

414-421.

Notulen van vergaderingen van het provinciaal bestuur, sinds 1930 kerkbestuur van de E.B.G. in Suriname, 1909-1927; 1928-1960.

8 pakken

422-440.

Correspondentie met het provinciaal bestuur, sinds 1930 kerkbestuur, 1896-1928; 1928-1960.

18 pakken en 1 omslag

515-688.

Persoonsdossiers van uitgezonden zendingsmede­werkers, 1883-1984.

177 omsla­gen

688-a.   

Persoonsdossiers van inlandse zendingsmedewer­kers,

1904-1962. 1 pak

694.     

Levensloop van Anna Maria Kersten, (1723‑1807). Afschrift.

1 stuk

695.     

Levenslopen van enkele hindoestaanse zendingsmedewerkers, z.j.

1 omslag

‑ Mahendra Prashad, 1955

‑ Ransing

‑ Sewpersad

‑ E. Sriman (1907 ‑      )

Kreolenzending

Paramaribo

A1gemeen

769.     

Correspondentie met zendelingen en zendingsme­dewerkers werkzaam in en vanuit Para­maribo, 1898-1912, 1922; 1820-1867, 1889, 1901-1902, 1945.

1 pak

Grote Stadskerk

776.     

Correspondentie met de predikant, 1910‑1927; 1923‑1939.

1 omslag

Rust en Vrede

782.     

Correspondentie met de predikant, 1900‑1926; 1904, 1929‑1939, 1956, 1962.

1 omslag

Combé

786.     

Correspondentie met de predikant, 1900‑1926; 1929.

1 omslag

Wanica

788.     

Correspondentie met de predikant, 1902-1926; 1915, 1925-1930, 1959-1962.

1 omslag

Zuider Stadskerk

792.     

Correspondentie met de predikant, 1911-1926; 1914, 1929, 1938.

1 omslag

Noorder Stadskerk

795.     

Correspondentie met de predikant, 1908-1927; 1923-1933.

1 omslag

Saron

N.B. Tot 1900 werd de gemeente Saron vanuit Paramaribo bediend; daarna werd zij zelfstandig. Later werden vanuit Saron ook de gemeenten te Helena‑Christina en Libanonweg bediend.

799.     

Correspondentie met de predikant, 1903, 1910-1927; 1925-1929.

1 omslag

Stadszending

802.     

Correspondentie met bureau en medewerkers van de stadszending, 1924‑1927; 1922‑1962.

1 pak

Plantages

822.     

Verslag van een bezoek door Wilhelm Treu aan het bovendistrict Nickerie, 1837.

1 stuk

824.     

Stukken betreffende geschillen tussen Otto Tank, Vorsteher van de Hernhutter zending in Suriname, en plantage‑eigenaren over de zending onder de slaven, 1848‑1849. Afschriften.

1 omslag 

825.     

Stukken betreffende de bemoeienissen van het Z.Z.G. met de afschaffing van de slavernij en de daaruit voortvloeiende contacten met landelijke verenigingen ter bevordering hiervan, 1853-1861.

1 omslag

Districten

Marowijne

833.     

Correspondentie met de predikant te Albina, 1897‑1915, 1926; 1925‑1933.

1 omslag

Cottica

838.     

Correspondentie met de predikant te Charlottenburg, 1902-1928; 1929‑1932.

1 omslag

842.     

Correspondentie met de predikant te Heerendijk, later Hecht en Sterk, 1902-1911; 1882-1883, 1894.

1 omslag

844.     

Correspondentie met de predikant te Moengo, 1948‑1959.

1 omslag

Beneden‑Commewijne

847.     

Correspondentie met de predikant te Nieuw-Amsterdam, 1902-1903, 1910-1911, 1924-1926.

1 omslag

848-a.   

Ingekomen brieven van de predikant te Leli­­­ndaal, 1900, 1904; 1897, 1899.

4 stukken

Boven‑Commewijne

850.     

Correspondentie met de predikant te Potribo, 1900-1913, 1923, 1926; 1929.

1 omslag

Suriname

857.     

Correspondentie met de predikant te Carolina/Agilla, 1900, 1926.

2 stukken

Para

859.     

Correspondentie met het Para‑district (Bersaba en buitenposten), 1900‑1926; 1873.

1 omslag

Saramaca

865.     

Correspondentie met het district Beneden-Sara­macca (Groningen en buitenposten), 1904-1926; 1898, 192­9.

1 omslag

Coronie

870.     

Correspondentie met het district Coronie, 1902‑1926; 1894‑1895, 1929, 1955.

1 omslag

Nickerie

875.     

Correspondentie met de predikant te Nieuw-Nickerie, 1902-1927; 1897-1902, 1913, 1923-1929, 1952.

1 omslag

878.     

Correspondentie met de predikant van de buiten­posten te Waterloo, Vertrouwen en Para­dise, 1903-1911, 1926; 1899.

1 omslag

Leprozerie Bethesda

897.     

Gastenboekje van bezoekers van de leprozerie, 1929‑1935.

1 deeltje

902.     

Herinneringen uit het leven van Gerhardina Elisabeth de Ziel, leprapatient te Bethesda (1906‑1955), 1955. Handschrift.

1 omslag

Kinderhuis te Saron

911.     

Uit het huiselijke leven, kroniek van het kinderhuis te Saron, door Hermann en Hilde Engel, huisouders, 1929.

1 omslag

Boslandzending

Algemeen

916.     

Correspondentie met het hoofd van de Boslandzending, later de Boslandcommissie, daarna het bestuur van de Boslandzending, 1910‑1911; 1911, 1955‑1962.

1 omslag  

919.     

Beschouwing over de Boslandzending door Richard Voullaire, praeses van de E.B.G. in Suriname, 1915.

1 omslag

920.     

Stukken betreffende plannen voor een nieuwe aanpak van de Boslandzending, 1961‑1962.

1 omslag

Districten

Suriname

922.    

Ingekomen brieven van de zendeling Christian Ludwig Lange te Nieuw Bambey, 1802, en van het: zendelingenechtpaar Johann Gottfried Meissner te Gingee‑Bambey, (ca.1845), met afschriften van brieven van de bosneger‑hulpzendeling Hiob, (ca.1833), 1841, 1848.

5 stukken

923.    

Historisch overzicht van de zending onder de bosnegers te Bambey door Auguste Meissner, (ca.1850). Afschrift. 1

1 katernen

924.    

Verslagen van reizen naar de boslandgemeenten aan de Boven-Suriname, 1862, 1888, 1901‑1903, 1922, 1931‑1935, 1957‑1962.

1 omslag

925.   

Ingekomen brieven van de hulp‑zendeling te Ganzee, 1903, 1927.

3 stukken

927.    

Verslag van een bezoek aan Ganzee door Samuel Treu of Heinrich Barth, 1910.  

928.    

Verslag over woelingen te Ganzee, 1926.

1 stuk

929.    

Verslag van de oprichting van een evangelistencursus te Ganzee, 1928.

1 stuk

930.     

Verslag door M.M. van Baalen‑Louwrier van een reis gemaakt door een aantal zendingsmedewerkers uit Paramaribo naar Gan zee, (1929).

1 omslag

931.     

Rondzendbrieven aan de zendingsvrienden door Nelly de Borst, verpleegster te Ganzee, 1935‑1939.

1 omslag

932.    

Levensbeschrijving van de bosneger‑evangelist Samuel Kwakoe Treu, (1837‑1924). Getypt.

1 stuk

933.     

Ingekomen brief van Eduard Marius Koorndijk, predikant te Koffiekamp, 1952.  

935.    

Koffiekamp, door Henry Clare, evangelist, 1924.

1 stuk

939.    

Ingekomen brieven van de negerkapitein Willem Akomhipi te Nieuw‑Aurora, 1929.

2 stukken

940.    

Verslag van de moeilijkheden op de zendingspost Nieuw‑Aurora, door de hulpzendeling Cornelis F. Gaander, 1923.

1 katern

945.     

Ingekomen brief bij de Missions‑Direktion te Berthelsdorf van Daniël IJveraar, hulpzendeling; te Botopassi, 1904.

1 stuk

946.     

Rondzendbrief aan de zendingsvrienden door Hendrik Leerdam, hulpzendeling te Botopassi, betreffende medische aangelegenheden, 1938.

1 omslag  

Saramacca

950.     

Verslagen van reizen naar de bosnegers aan de Saramacca, 1837, 1884, en inspectie‑reisverslagen, 1958‑1961.

1 omslag  

951.     

Verslag van de doop van de granman der Matuaribosnegers Kalkoen, later genaamd Joshua, door zendeling Johann Drexler, 1864.

1 stuk

953.     

Wan verandre na ini Gemeente vo Makayapingo, door C.E. B(ern), evangelist te Makyapingo aan de Boven‑Saramacca, 1900.

1 stuk

954.     

Correspondentie met Heinrich Zangen, zendeling te Kwattahede, 1933.

2 stukken

956.     

Beschrijving van de leefwijze der Matuaribosnegers in de gemeente te Kwattahede, 1911.

1 katern

Coppename

963.     

Brief van het zendelingenechtpaar M. en J.D. Elstak aan de praeses van de E.B.G. in Suriname over hun reis naar en eerste verblijf te Kaaimanstoon, 1934.

1 stuk  

Cottica en Coermotibo

965.     

Verslag van een reis van Johannes King naar de Aukaner bosnegers, 1864.

1 stuk

969.     

Verslag door Samuel F. Helstone betreffende ziekte en overlijden van de bosnegerkapitein Brokohamakka te Wanhatti, (1910). Eén exemplaar in handschrift, één getypt.

2 stukken

970.     

Aantekeningen over Agiliondo en andere plaatsen aan de Cottica en de daar woonachtige Aukaner bosnegers, (ca. 1910). Anoniem.

1 stuk  

971.    

Biografische aantekening door Samuel F. Helstone e.a. over de Aukaner bosneger Johannes Pathé te Wanhatti (ca. 1855‑1913), (1913).

1 omslag

Marowijne met de zijrivieren Lawa en Tapanahony

973.    

Verslagen van inspectiereizen naar de gemeenten in het Marowijne‑district, 1924, 1930‑1935, 1950, 1953, 1958‑1961.

1 omslag

974.    

Acht jaar als zendeling onder onze bosnegers, rondzendbrief door Heinrich Zangen, zendeling te Granmanstaalkondre, met het oogmerk financiële steun te verwerven, 1927.

1 stuk

975.     

Ingekomen brief van Heinrich Zangen, zendeling te Granman    staalkondre aan de Tapanahony, 1929.

1 stuk

977.     

Brief van J.G. Helder, hulpzendeling te Drietabbetje, aan het Provinciaal Bestuur, 1912.

1 stuk

Zending onder de Hindoestanen

Algemeen

982.     

Notulen van vergaderingen van het moderamen van de Hindoestaanse zending, 1956‑1962.

1 omslag  

987.     

Correspondentie met medewerkers op verschil­lende zendingsposten, 1904-1917; 1929-1939, 1953, 1957-1962.

1 omslag

989.     

Rondzendbrieven door Aafke Wezeman, medewerkster van de Hindoe­staanse zending te Paramaribo, nrs.5(1955)‑39(1962).

1 omslag  

990.     

Verslag door Rudolf Karsten, hoofd van de zending onder de Brits‑Indiërs, over het werk der inheemse evangelisten, 1925.

1 stuk  

991.    

Correspondentie met zendelingen werkzaam bij de Hindoestaanse vrouwenzending, 1961-1962.

5 stukken

993.     

Beschouwing door Sriman Singh over zijn evangelisatiewerk, (ca.1910). Duitse vertaling door Theodor Wenzel.

1 katern

994.     

Verhandeling door de evangelist Sriman Singh over de gebruiken bij de huwelijkssluiting bij de Brits‑Indiërs (1910). Duitse vertaling door Theodor Wenzel.

1 katern  

995.     

Levensbeschrijving van Sriman Singh, evangelist onder de Brits-Indiërs, door P.M. Legêne, (ca. 1930).

1 stuk

996.     

Beschrijving van de leefwijze van de Brits‑Indiërs door Rudolf Karsten, 1923.

1 katern

997.     

Diverse beschouwingen door P.M. Legêne, J. Raillard en R. Karsten over de zending onder de Brits-Indiërs in Suriname, 1928, [1929], z.j.

1 omslag

998.     

Beschouwing over taal en godsdienst der Brits‑Indiërs in Suriname, door P.M. Leggne (?), (ca.1935). Onvolledig.

1 omslag

Kinderhuizen te Alkmaar en Paramaribo.  

1003.    

Opstel door Elfriede en Ursula Ibrahim over het leven op het internaat voor hindoestaanse kinderen te Paramaribo, 1951.

1 stuk

Zending onder de Javanen

1006.   

Notulen van vergaderingen van het moderamen van de Indonesische zending, 1957‑1958.

1 omslag

1013-a.  

Correspondentie met de zendeling te Leliëndaal, 1927; 1922, 1929-1940.

1 omslag

1014.   

Brieven van de Javaanse hulpzendelingen Niti Pawiro en Kasandi, vermoedelijk aan Herman Bielke, zendeling onder de Javanen, 1913 en z.j. Origineel.

2 stukken  

Zending onder de Chinezen

1020.   

Correspondentie met het bestuur van de Chinezenzending, 1948‑1962.

1 omslag

1021-a.  

Brief van E.A. Streefland te Paramaribo aan het bestuur van het seminarie Lok Yuk te Hong Kong met een historisch overzicht van de zending onder de Chinezen in Suriname en waarin zij ver­zoekt om een recent van het seminarie afgestudeerde pastoor naar Suri­name te sturen ten be­hoeve van voor­noemde zending, 1958. Afschrift.

1 stuk

Scholen van de Evangelische Broedergemeente

Onderwijs op de plantages

1055.    

Stukken betreffende de school voor slavenkinderen op de plantage Beekhuizen bij Paramaribo, 1853‑1856.

1 omslag

1056.    

Memorandum door Johann Gottlieb Wünsche over de Hernhutterscholen voor slaven­kinderen op de plan­tages, ca. 1850.

1 stuk

1057.    

A B C‑blad in het Sranan vanaf ±1840 gebruikt door zendelingen op de plantages, karton.

1 stuk

Andere scholen

1061.    

Dagrooster van de bewaarschool te Paramaribo, 1875.

1 stuk

Theologische school te Paramaribo, vanaf 1954 theologisch seminarie te Zeist

1073.    

Twee memoranda van M. Johannes Ruffer en Theodor Muller te Paramaribo over de opleiding van inheemse zendelingen, 1923.

1 omslag  

1074.    

Twee memoranda van Oskar Ehrhardt te Paramaribo inzake een in het leven te roepen theologische opleiding voor Surinaamse evangelisten, 1946‑1947.

2 stukken

Medische zending

Algemeen

1083.   

Correspondentie met diverse personen over de medische zending in Suriname, 1948‑1962.

1 omslag

1091.   

Rapport en aantekeningen door W.J.L. Dake, voorzitter,van zijn inspectiereis naar Suriname, 1953.

5 katernen  

Medische zorg in de boslandzending, zendingshospitalen en poliklinieken  

1097.    

Reisverslagen van medische expedities naar de bosnegers, 1933, 1935, 1947-1949, 1954, 1959.

1 omslag  

Betrekkingen met de zendings,firma C. Kersten & Co. te Paramaribo  

1120-1121.

Correspondentie met Kersten & Co., 1909-1928; 1901-1961.

2 pakken  

Evangelische broedergemeente op de Nederlandse Antillen

1128.    

Verslagen van Johannes Frey, directeur van de Stadszending te Paramaribo, van zijn twee reizen naar Curaçao met het oog op de eventuele vestiging van een gemeente aldaar, 1929‑1930.

1 omslag

1129.    

Reisverslag door Walther Baudert, na zijn aftreden als praeses van de E.B.G. in Suriname, van zijn bezoek aan Curaçao, met het oog op de vestiging van een gemeente aldaar, met zijn correspondentie met de kerkraden der protestantse gemeenten en de gouverneur van Curaçao, 1939.

1 omslag  

Zuid‑Afrika

1136.    

Notitie over de mogelijkheid de zending aan de Kaap de Goede Hoop te hervatten, (ca.1790).

1 stuk

1137.    

Rekest door Erich baron von Ranzau namens de Broeder‑Sociëteit ter uitbreiding van het Evangelie onder de Heidenen aan bewindhebbers van de Verenigde Oost‑Indische Compagnie, met het verzoek om meer zendelingen naar de Kaap te mogen uitzenden, (ca. 1795).

1 stuk

1138.    

Stukken betreffende de contacten van Johan Melchior Dentzel te Amsterdam met de gouverneur van de Kaapkolonie J.W. Janssens, en de commissaris-generaal voor Zuid-Afrika J.A. de Mist, met het doel de zending onder de Hottentotten te bevorderen, 1802 en z.j.

4 stukken  

1139-1140.

Ingekomen brieven van zendelingen in Zuid-Afri­ka, 1793-1913.

2 pakken

1139. 1793-1859 (Zuid-Afrika, west)

1140. 1860-1903, 1911-1913 (Zuid-Afrika, west en oost)

1141.  

Verslag van de zendelingen Hendrik Marsveld, Daniël Schwinn en Johann Christian Kuhnel van hun reis naar Kaap de Goede Hoop,1792, met brieven na hun aankomst aldaar, 1792‑1793. Eigentijdse afschriften.

1 deeltje

1147.  

Notulen van de Haus‑Conferenz te Baviaanskloof, 1800, 1802. Afschriften.

2 katernen  

1151.    

Reisverslag van Johann Christian Breutel, Missionsdirektor, over de periode 1 jan. ‑ 8 maart 1854 tijdens zijn visitatiereis naar Zuid‑Afrika. Afschrift.

1 omslag

Overige zendingsgebieden

1155.    

Ingekomen brieven van zendelingen in Labrador, 1805-1875, 1956-1959, z.j

1 omslag

1156.    

Verslag van een reis van enkele zendelingenfamiliesvan Hebron in Labrador naar Kleinwelka in Duitsland, 1849.

1 katern

1158.    

Ingekomen brieven van zendelingen in Groen­land, 1826, 1831; 1860-1873, 1900.

1 omslag

1159.    

Verslag van een reis door Conrad Kleinschmidt van Lichtenfels naar Neu‑Herrnhut in Groenland, en van daar naar de broeder­gemeente te Fulneck in Engeland, 1812.

1 katern

1160.    

Ingekomen brieven van zendelingen in het Cara­bische gebied, 1819-1831, 1848-1906, 1918, 1933-1938.

1 pak

1161.    

Ingekomen brieven van zendelingen aan de Mos­quitokust in Nicaragua, 1852-1900.

1162.    

Ingekomen brieven van zendelingen in West-Himalaya, 1867-1873, 1885-1887, 1892-1900.

1 omslag

1163.    

Ingekomen brieven van zendelingen in Duits Oost-Afrika, 1917, 1920.

3 stukken

1164.    

Verslag van een reis naar Nyassaland, (ca. 1900). Anoniem.

1 stuk

Archivalia afkomstig van F.J. Moquette, 1.853‑1859

1209.    

Nagelaten bescheiden van F.J. Moquette, oprichter en bestuurslid van afdelingen van het Nederlands Jongelingen Genootschap ter Afschaffing van de Slavernij, bevattende statuten, notulen en correspondentie, 1853‑1859.

1 pak

Archivalia afkomstig van J.M. van der Linde, rector van de Theologische school te Paramaribo, vanaf 1954 te Zeist, en hoogleraar te Utrecht, 1951-1980

1321.   

Preekschetsen van studenten te Zeist, 1955‑1964.

1 pak

1323.   

Teksten van Johannes King, gebruikt bij het onderricht aan hetseminarie te Zeist, z.j. Getypte kopie.

1 stuk

Archivalia afkomstig van Hermann George Steinberg, 1886‑1963

1329-d.  

Rondzendbrieven uit de hernhutter zendingsge­bieden in Zuid-Afrika, ontvangen door H.G. Steinberg, 1957-1966.

1 pak

1334.    

Stukken betreffende de beantwoording van een vragenlijst over het leven der Surinaamse bosnegers, toegestuurd door de ethnoloog Peter Neumann te Dresden, 1959‑1960.

1 pak

DOCUMENTATIE

1368.    

Diverse geschriften van Heinrich Barth, hoofd der Boslandzending en secretaris van het Z.Z.G., (ca. 1910‑1930).

1 pak

Betreft:

‑ Het bijgeloof in Suriname, (ca. 1910);

‑ Ein christlicher Buschnegerhäuptling, z.j.;

‑ Einiges aus Nickerie, 1911/1912;

‑ In Barbados, 1912;

‑ Diarium von Nieuw‑Nickerie, 1912‑1915;

‑ Vortragsreise in der Ephorie Tennstädt, 1920;

‑ Seereise von Paramaribo‑Amsterdam, 1919;

‑ Fünf Reisen in Suriname, 1923‑1926;

‑.Zweite Buschlandreise, 1924;  

1371.    

Het bijgeloof in Suriname, tekst van een lezing gehouden door Cornelis Winst Blijd op de Algemene Zendingsconferentie in 1905.

1 stuk

1372.    

Verhandeling over land en volk van Suriname en de zending van de Evangelische Broedergemeente, door Walther Burkhardt, (1924).

1 stuk  

1373.    

Diverse geschriften van de hand van Peter Martin Legêne over de zending in Suriname, (1932)‑1950, z.j.

1 omslag

- De zwarte profeet uit het oerwoud, z.j;

‑ Overzicht van de zending onder de Indianen in Noord‑Amerika, z.j.;

1380‑1383. Biografieën van naar Suriname uitgezonden zendingsmedewerkers (1735‑ca. 1960), door H. Steinberg. Alfabetisch.

4 ordners

1384‑1386.

'Levensschetsen' van naar Suriname uitgezonden zendingsmedewerkers van 1735‑1962, door H. Steinberg. Alfabetisch.

3 ordners

1387.    

De Obiaman en zijn invloed. Heidense invloeden binnen de gemeente, door Jan Voorhoeve, z.j. Gestencild.

1 stuk

1388.    

Opstellen over Suriname door Richard Voullaire ter aanvulling van zijn boek Land, Leute und Missionsleben in Suriname, (ca. 1925).

1 omslag

1389.   

Suriname en Berbice, door Henry Weiss, z.j. Handschrift.

1 pak

1390.   

Andere geschriften en aantekeningen van de hand van H. Weiss over de zending in Suriname, (.ca. 1910‑1917).

1 pak  

1396.    

Aantekeningen over het leven en de gebruiken der Bosnegers, anoniem, z.j.

1 omslag

1397.    

Herleving van een Aukaanse wonderman als de oppergodheid, anoniem, (ca. 1910).

1 omslag

1398.    

Enige aantekeningen uit het leven der Aukaners, en Schetsen uit het leven der Saramaccers, anoniem, z.j.

1 omslag

1399.    

Schetsen over het leven in enkele zendingsgebieden, (ca.1925).

1 omslag

Betreft:

‑ Behandeling van zieken onder de Indianen van Nicaragua, door br. Dannenberger;

‑ Schetsen uit Labrador;

‑ Een Australische evangelist.

Archief ZZG 48-1

1157-a.  

Tableau van, vermoedelijk door lokale eskimo's, gedode vossen te Hebron in Labrador, en een foto van de bouw van een pram, (begin 20^e eeuw).

2 stukken

1362-a.  

Foto van een in 1872 vervaardigd door Eugen Beck vervaardigd kamerscherm, waarop het wereld­wijde zen­dingswerk van de hernhutters symbolisch wordt afge­beeld, met toe­lichting.

1 stuk

Kaarten, prenten en bouwtekeningen

Kaarten

1340.    

"Overzichtskaart van Suriname".

Stichting voor de ontwikkeling van Machinale Landbouw in Suriname, 1950. Lichtdruk, 705 x 650 mm.

-       Overzichtskaart van Het Zendings‑ en Kerkewerk der Evangelische Broedergemeente (Hernhutters) in Suriname". Uitgave van het Zeister Zendingsgenootschap, (1955). Gedrukt, 229 x 296 mm.

N.B. Bevindt zich in nr. 474.

1341.   

"Suriname".

Z.n. (Elsevier), 1959.

Gedrukt, in kleur, 282 x 239 mm.

1342.    

Kaart van de kuststrook van Suriname en Berbice in Engels

Guyana met daarop aangegeven de zendingsposten van de hernhutter zending.

Lith. Inst. v. Bernh. Kehse & Sohn i. Magdbg., (ca. 1830).

Lithografie, 196 x 110 mm.

1343.    

"Lawa Gebied en Lely Gebergte".

Kaart van het meest oostelijke gebied van Suriname, rondom de 4e breedtegraad.

Z.n., 3e kwart 20e eeuw.

Gedrukt, 440 x 283 mm.

‑     "Figuratieve schets van het voorste deel van den grond Frederikshoop gelegen aan het pad van Wanica” Drie kaarten van de terreinen van de voormalige plantage Beekhuizen en van Frederikshoop.

W.L.L., 2 september 1905. Lichtdruk, 1 blad.

N.B. Bevindt zich in nr. 895.

1344.    

"Stoelmanseiland en omgeving".

         Z.n. (ca. 1950).

1345.    

"Vliegveld Botopassi".

Model van het vliegveld, situatie en overzichtskaart van de ligging van Botopassi t.o.v. Paramaribo.

N.V. Lareco, 1962.

Lichtdruk, 388 x 780 mm.

Perceeltekeningen en plattegronden

‑     

Plattegrond van Groot‑Chátillon met de terreinen van de gouvernementsleprozerie, waarop is afgezet de voor de leprozerie Bethesda bestemde gronden, (ca. 1895).

Pentekening, gekleurd, 274 x 302 mm.

N.B. Bevindt zich in nr. 895.

‑     

"Bethesda, 1916".

Plattegrond van het complex van de leprozerie Bethesda, 1916.

J.H. de Bussy, Amsterdam.

Gedrukt, in kleur, 241 x 376 mm.

N.B. Bevindt zich in nr. 895.

Prenten

1346.   

Gezicht op de Grote Stadskerk. van de Broedergemeente aan de Steenbakkerijstraat in Paramaribo, van voren.

Z.n., (tweede helft 19e eeuw).

Pentekening, 192 x 458 mm.

Bouwtekeningen

Albina

1347.    

Ontwerp voor de uitbreiding van het internaat en opmeting van     de bovenverdieping ten behoeve van herstel‑ en schilderwerkzaamheden. Plattegronden, opstanden en doorsnede.

Z.n., (3e kwart 20e eeuw).

Lichtdruk, 1 blad.

N.B. Met kostenramingen voor de diverse werkzaamheden.

Alkmaar

1348.    

Ontwerpen voor een nieuw jongens‑ en meisjeshuis met een woonverblijf voor de zusters, en voor de verbouwing van het jongens‑ en meisjeshuis. Plattegronden, opstanden, doorsneden en situatie.

W. Jannasch, 1936.

Blauwdruk en lichtdruk, 6 bladen.

N.B. Op de situatietekening is ook de situatie anno 1950 aangegeven.

Beekhuizen

1349.    

Ontwerp voor een woonhuis. Plattegrond en opstand.

Ad Voland, 1899.

Ms., gekleurd, transparant, 1 blad.

1350.    

Ontwerp voor een kerkzaal. Plattegrond en opstand.

Ad Voland, (eind 19e eeuw).

Ms., gekleurd, transparant,

1 blad.

1351.    

Ontwerp voor een toiletgebouw. Plattegrond, opstand en doorsnede.

Booms Holwert, 1907.

Blauwdruk,

1 blad

Bethesda

1352.    

Ontwerp voor de aanbouw van een badkamer aan het Zusterhuis. Plattegronden en opstanden.

Booms Holwert, 1905.

Blauwdruk,

1 blad.

Djoemoe

1353.    

Schetsontwerp en bestektekeningen van het zendingshospitaal Djoemoe te Djoemoe in het district Brokopondo. Plattegronden, opstanden en situatie.

Ingenieurs‑ en Architectenbureau Ir. P.J. Nagel, 1960 en 1961.

L ichtdruk,

9 bladen, waarvan 1 in duplo en 4 in triplo.

Kabel

‑    

Ontwerp voor de verbouwing en uitbreiding van het zusterhuis van het zendingshospitaal te Kabel. Plattegrond en opstand.

Ingenieurs‑ en Architectenbureau Ir. P.J. Nagel, 1955. Lichtdruk,

2 bladen.

N.B. Bevinden zich in nr. 1100.

Leliendaal

1354.    

Schetsontwerp voor een jongenshuis. Plattegronden en opstanden. Ingenieurs‑ en Architectenbureau Ir. Pl. Nagel, 1960. Lichtdruk,

1 blad.

Nickerie

1355.    

Tekening van de kerkzaal van de Hindoestaanse gemeente in Nickerie. Opstanden.

Z.n., (ca. 1950‑1960).

Ms., op transparant,

1 blad.

Overtoom

1356.    

Ontwerp voor een kerkzaal. Plattegronden en opstanden.

Ad Voland, 1901

Ms., gekleurd, transparant,

1 blad.

Paradise

1357.    

Schets van een gebouw (kerkzaal?). Vooraanzicht.

Z.n., (ca. 1900).

MS.,

1 blad.

Paramaribo

1358.    

Ontwerp voor de bebouwing van een perceel grond aan de Saramakkastraat

19. Plattegronden.

Z.n., 1897.

Ms., gekleurd,

1 blad.

1359.    

Ontwerp voor de inrichting van een tentoonstellingsruimte. Plattegrond.

 E. Weiss, (ca. 1912).

 Ms., gekleurd,

1 blad

1360.    

Ontwerp voor een nieuw gebouw voor de Comeniusschool aan de Domineestraat. Plattegrond, opstanden, doorsneden en situatie.

W. Jannasch, 1936.

Blauwdruk en lichtdruk,

2 bladen.

‑     

Ontwerp voor een kinderhuis van de Evangelische Broedergemeente Combé.

E. Lieve, 1948.

Blauwdruk,

1 blad.

N.B. Bevindt zich in nr. 1019.

‑     

Ontwerpen voor het wijkcentrum "Saron". Plattegrond, opstand en doorsnede.

Ingenieurs‑ en Architectenbureau Ir. P.J. Nagel, 1959.

Lichtdruk, bladen 1, 2 en 7.

N.B. Bevinden zich in nr. 1265.

‑     

Ontwerpen voor een diakonessenziekenhuis, polikliniek, zuster­     huis en andere bijbehorende gebouwen. Plattegronden, opstanden en doorsneden.

Ingenieurs‑ en Architectenbureaus Ir. P.J. Nagel en Van Oerle-Schrama‑Bos, 1959‑1960.

Lichtdruk,

25 bladen.

N.B. Bevinden zich in nr. 1265.

1361.    

Ontwerp voor een kerkzaal met woonhuis ten behoeve van de Chinezenzending. Plattegronden, opstanden en doorsneden.

Z.n., (3e kwart 20e eeuw).

Lichtdruk,

1 blad.

1362.    

Bestektekening voor de bouw van het meisjespaviljoen "Siswa Tama" bij de bestaande gebouwen aan de grote Combéweg. Plattegronden, opstanden, doorsneden en situatie.

Z.n., 1960.

Lichtdruk,

1 blad.

Stoelmanseiland

-      

Ontwerpen voor een zendingshospitaal, polikliniek, dokterswoning en zusterhuis, en een tweede zusterhuis. Plattegronden, opstanden, doorsneden en situatie.

Ingenieurs‑ en Architectenbureau Ir. P.J. Nagel, 1954, 1955 en 1957.

Lichtdruk,

5 bladen.

N.B. Bevinden zich in nr. 1107.

Varia

-      

Brief van Heinrich August Jaeschke aan de China‑Verein te Zeist, met gezicht in vogelvlucht op de nederzetting van de broedergemeente bij Kyelang in Noord‑India, en een kaartje van Noord‑India, door Heinrich August Jaeschke, 1860. Pentekening, gekleurd.

N.B. Bevindt zich in nr. 1211.

Archief ZZG 48-2 

Films

1.        Het bonte leven in Paramaribo.

         Impressies van het stadsleven, met beelden van het sociaal werk en de evangelisatiearbeid van de hernhutters in Suriname, (ca. 1935).

         16 mm, zwart/wit, 11 min.

2.        Meehelpen in Suriname.

         Film over het werk van diakonessen in Suriname naar aanleiding van het in mei 1959 geopende diakonessenwijkcentrum, (ca. 1960).

         16 mm, zwart/wit, met geluid, 10 min. en 15 sec.

3.       Zonder titel. 

         Opnamen van evangelisatiewerk in het stadion van Paramaribo en het jeugdcentrum van de E.B.G. in Suriname, (ca. 1960).

         16 mm, kleur, 8 min.

4.       Zonder titel. 

         Opnamen van een tocht per boot naar boslanddorpen en zendingsposten aan de bovenloop van een rivier, en van het zendingswerk in het bosland, (na 1945).

         16 mm, zwart/wit, 19 min. en 30 sec.

N.B. De eerste 14 min. en 30 sec. identiek met nr. 6.

5.       Op reis in het oerwoud. De machtige Marowijne.

         Impressies van een reis langs zendingsposten aan de Marowijne en zijrivieren Lawa en Tapanahony, (na 1945).

         16 mm, kleur, 16 min. en 30 sec.

6.       Van Paramaribo naar het oerwoud.

         Opnamen van een tocht per boot naar boslanddorpen en zendings      posten aan de bovenloop van een rivier.

         16 mm, zwart/wit, 20 min. en 30 sec.

N.B. Zie ook nr. 4.

7.       Op Evangelisatietocht door Suriname.

         Opnamen van o.a. zendingswerk onder hindoestanen en Javanen, I evangelisatiewerk in het oerwoud, het dorp Ganzee.

         16 mm, zwart/wit, 21 min. en 30 sec.

8.       Op Evangelisatietocht door Suriname.

N.B. Identiek met nr. 7.

9.        Op Evangelisatietocht door Suriname.

N.B. Identiek met nr. 7.

10.     Welkom in ons midden.

         Opnamen van een bezoek van broeder Rijks aan o.a. een nieuwe school en aan een internaat voor de indonesische zending (Siswa Tama), (ca. 1960).

         16 mm, zwart/wit, 7 min. en 30 sec.

11.      Suriname in kleuren ‑ langs de zendingsvelden der Evangelische Broedergemeente III.

         Opnamen van zendingsarbeid op diverse plaatsen: het kindertehuis voor hindoestaanse kinderen te Alkmaar aan de Commewijne, hindoestaanse en javaanse gemeenten te Paramaribo, leprozerie Bethesda, en het Prinses-Julina-zendings-hospitaal te Kabel.

         16 mm, kleur, 22 min.

12.     Zonder titel.

         Opnamen gemaakt in een hindoestaans internaat in Paramaribo, 1956.

         16 mm, zwart/wit, 8 min.

13.     Zonder titel. Opnamen gemaakt in een hindoestaans internaat in Paramaribo, 1956.

N.B. Identiek met nr. 12.

14.     Zonder titel.

         Opnamen van de bouw en inrichting van gebouwen van de Evangelische Broedergemeente.

         16 mm, zwart/wit, 8 min.

15.     Zonder titel.

         Documentaire over het Surinaamse gezin Pinas te Zeist, (ca. 1970).

         16 mm, zwart/wit, met geluid, 29 min. en 30 sec.

16.     Zonder titel.

         Documentaire over het leven van kinderen in Suriname, bedoeld voor      nederlandse kinderen. Voorlichting over leven en gewoonten in Suriname.

         16 mm, zwart/wit, met geluid, 20 min.

17.     Zonder titel.

         Diverse opnamen van de Evangelische Broedergemeente te Zeist.

         16 mm, zwart/wit, 5 min. en 15 sec.

18.     Selantie, een nieuw ziekenhuis in het binnenland van Suriname.

         Film over de opening van het Johannes‑King‑zendingshospitaal op Stoelmaneiland, met beelden over het werk in het hospitaal en de polikliniek, 1956.

         16 mm, met geluid, 24 min. en 30 sec.

19.      Helpt ons Zicht in de duisternis van het Surinaamse oerwoud te brengen. Het doodenland van Suriname.

         Dodenrituelen van bosnegers, het medisch werk van zuster Nelly(de Borst) in het oerwoud, opnamen van het Prinses‑Juliana­zendingshospitaal te Kabel, gedeeltelijk voor en gedeeltelijk na 1945.

         16 mm, zwart/wit, 23 min.

20.     Flitsen uit Suriname.

         ournaal met een 7‑tal onderwerpen. 16 mm, zwart/wit, met geluid, 15 min. en 15 sec.

21.     Zonder titel.

         Documentaire over het christelijk onderwijs in Suriname. Interviews afgenomen door Henk Mochel met verschillende personen, (ca. 1960).

         16 mm, zwart/wit, met geluid, 23 min. en 15 sec.

22.     Een kerk voor Brownsweg.

         Documentaire over de gevolgen van de bouw van de Afobaca (Brokopondo) stuwdam voor 8000 bosnegers en 4 kerken van de E.B.G. in Suriname in het gebied waar het stuwmeer      ontstond. De laatstekerkdienst in Ganzee. Productie van de IKOR‑televisie, (ca. 1964).

         16 mm, zwart/wit, met geluid, 24 min. en 30 sec.

23.     Wij Surinamers.

         Documentaire over leven en werken van de verschillende bevolkingsgroepen in Suriname, met nadruk op de eenheid van het volk van Suriname. Film van Peter Kreuzberg, 1961.

         16 mm, kleur, met geluid, 27 min. en 45 sec.

24.     250 Jaar Hernhutters.

         Documentaire van de NCRV in de serie "Ander Nieuws" ter gelegenheid van het 250‑jarig jubileum van de hernhutter zending, 1982. Bevat historisch overzicht van de

         zending van Groenland tot Tanzania en van het Caraibisch gebied tot Kashmir.

         16 mm, kleur, met geluid, 35 min.

25.     Juridische overdracht van de soevereiniteit aan Suriname te Paramaribo, 25 november 1975.

         Geluidsband.

26.     Zonder titel.

         Geluidsband met herinneringen van W.H. Hasewinkel, (ca. 1980).

27.     Suriname I

         Opnamen vanuit de lucht en vanaf een boot van het oer­woud, een bosne­gerdorp, het werk in de steengroe­ven en de houtwinning. In opdracht van de Koninklijke Vereeniging Oost en West.    Opnamen door F. Mathij­sen te Paramaribo, ca. 1947.

         16 mm, kleur, 10 min. en 15 sec.

28.     Suriname II

         Opnamen van de bauxietwinning, een indiaans dorp, koffie- en grapefruit­plantages en van een hindoestaans feest. In opdracht van de Koninklijke Vereeniging Oost en West, ca. 1­947.

         16 mm, kleur, 10 min. en 45 sec.

          N.B.Waarschijn­lijk het vervolg van nr. 27.

29.      onder titel

         Opnamen van een cocosplantage, de markt in Paramaribo en de viering van koninginne­dag in Paramaribo. In op­dracht van de Koninklijke Veree­niging Oost en West, ca­. 19­47.

         16 mm, kleur, 8 min. en 15 sec.

30.     Zonder titel

         Impressies van het leven in Suriname en de viering van het Emancipatie­feest, (verm. 1963).

         16 mm, kleur, 9 min. en 30 sec.

31.     Een bezoek aan 'Bethesda' in Suriname I

         Opnamen van het dagelijks leven in de leprozerie Bethes­da, gezien door de ogen van bezoekers, ca. 1935.

         16 mm, zwart/wit en kleur, 11 min. en 15 sec.

32.     Een bezoek aan 'Bethesda' in Suriname II

         Opnamen van het dagelijks leven in de leprozerie Bethes­da, ca. 1935.

         16 mm, zwart/wit en kleur, 7 min. en 30 sec.

         N.B. Vervolg op nr. 31.

33.     Alwin's moeilijke weg I

         Beelden van de behandeling van lepra-patiënten in Bethes­da aan de hand van de geschie­denis van Alwin, een 14-jarige jongen, (vóór 1940).

         16 mm, kleur, 12 min.

34.     Alwin's moeilijke weg II

         Beelden van de behandeling van lepra-patiënten in Bethes­da aan de hand van de geschie­denis van Alwin, een 14-jarige jongen, (vóór 1940).

         16 mm, zwart/wit en kleur, 11 min. en 30 sec.

         N.B. Vervolg op nr. 33.

35.     Bethesda

         Impressies van het dagelijks leven in Bethesda, (vóór 19­40).

         16 mm, zwart/wit en kleur, 10 min.

36.     Zonder titel

         Impressies van het dagelijks leven in Bethesda, (vóór 19­40).

         16 mm, zwart/wit, 10 min. en 15 sec.

37.     Zonder titel

         Impressies van het dagelijks leven in Bethesda, (vóór 19­40).

         16 mm, zwart/wit, 5 min. en 30 sec.

38.     Zonder titel

         Impressies van het dagelijks leven in Bethesda, (vóór 19­40).

         16 mm, zwart/wit, 8 min. en 30 sec.

39.     Zonder titel

         Opnamen van het leven in een stad, het werk der Stadszen­ding en het leven in Bethesda, ca. 1935.

         16 mm, zwart/wit, 12 min.

40.     Gegrepen

         Opnamen van Paramaribo vanuit de lucht, gebouwen, stad­swijken, en opnamen van een leerling-verpleegster in het Diakonessenhuis, ca. 1960.

         16 mm, zwart/wit, met geluid, 22 min. en 45 sec.

41.     Zonder titel

         Eindmix van de film Gegrepen.

         16 mm perfo, 22 min. en 45 sec.

42.      onder titel

         Opnamen van het Diakonessenhuis te Paramaribo en van de verpleegstersopleiding, ca. 1960.

         16 mm, zwart/wit, 8 min. en 45 sec.

         N.B. Veel beelden zijn afkomstig uit de film Gegrepen.

Het archief is alleen in zeer bijzondere gevallen ter inzage bij Het Utrechts Archief. Nadere informatie is te bekomen bij Het Utrechts Archief

?

Dit deel van het archief is alleen in zeer bijzondere gevallen ter inzage bij Het Utrechts Archief. Nadere informatie is te bekomen bij Het Utrechts Archief

Het archief bevat ook een grote hoeveelheid prenten, tekeningen, kaarten en foto's ook op het gebied van het zendingswerk van de EBG. Het archief is goed beschreven en toegankelijk en bevat bouwtekingen uit Suriname (diverse plaatsen), kadestrale kaarten en gewone kaarten uit Suriname, maar ook uit Zuid-Amerika en Azie. Verder topografische prenten en tekeningen uit Zuid-Amerika, waaronder uiteraard Suriname, het Caraibisch gebied, Groenland, Labrador, Afrika en Azie. Fotoalbums, etnografische foto's, foto's van scholen en tehuizen en groepsfoto's uit Suriname zijn ook aanwezig.

vooral de etnografische foto's (857-867)